Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 17:26 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

26 Tuachi’n David in akunga ding mite kungah, “Tam Philistin mipa that a Israelte minsietna lamangpa khu banglaw ding adiei? Tami teptanlou Philistin mipi koi ahi phuata, Pasian hing galkapte tambanga atawh mawngmawng ahiei?” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

26 David in a kianga ding mite kiangah, "Hih Philistia-pa that a, Israel maimawlna a beisak zopa bang kicih ding ahi hiam? A nungta Pasian galkapte a ngapthawh hih vun-at loh Philistia-pa kua ahi hiam?" ci-in a dong hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

26 David in a gei-a ding mite kungah, “Tam Philistia-pa thatin Israel tung panin zakona a lamang pa adingin bang kibawlpieh ding ahei?” a ci hi. Hingzing Pasien’ galkapte a tawh valiang dingin tami a tep kitan lo Philistia-pa khu koi hi viel ahei?” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 17:26
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A pu Assiria leengpa’n Pasian hing gense dinga asawl Rab-Shakeh thugen zousie Mangpa na Pasian in anaza ahita maithei dinga, athu gente Mangpa na Pasian in Aza in, Ana phawh khata ding, tuaziehin aum sunte adingin aw ngaitah in thum pieh in” achi hi, achi uhi.


Aman Mangpa Israelte Pasian gensietna leh demna dingin laihah agiel nalai a, “Gamdang leh nam dangte pasien in ka khut apat ahuhdoh theilou mabang un, Hezekiah Pasian in zong ka khut a kipat amite ahundoh zou tuom sih ding hi,” achi hi.


Tuachi’n akung uah, “Na sil bawlte uh ahoi sih hi. I melma namdangte hing simmawna ipel theina dinga, Pasian zau kawma na gamtat ding uh hilou ahiei mah ka chi hi.


Ka innvengte uh bawlsiet in na hing umsah a, ka kim ka vel ua umte simmaw leh, nuisat in na hing umsahta hi.


Aw Mangpa, tami thei ngitnget in, melmaten ang simmaw dan uleh, nam moten na min asuhsiet dan uh!


Aw Mangpa ka innvengte un a angsung ua, Nangma ahing selphounate uh ale sagi in thuh kia in.


“Koi ahiei na minsietsah a, na gensiet, Koidou a na aw nasansah a, na mit ha na sangdah sah ahiei? Israelte Mi Siengthoupa dou na hi maw!


Hinanleh Mangpa khu Pasian dihtah ahi a, Ama khu Pasian Hing leh kumtawn Lengpa ahi. Alungthah chiengin leitung akiling dinga, namten alungthahna athuoh zou sih ding uhi.


“Ngai un, nite hing tung ding ahita, Mangpa’n achi hi: teptan himel a teptanloute banga umte zousie kagawt ding hi.


Iziptte, Judate, Edomte, Ammon tate leh Moabte leh gamdai ningkawi gamla tawpa teng namte zousie teptanlou ahi ua, tualeh Israel innkuonte zousie zong lungtanga teptanlou ahi uhi.”


Gamdang mite khut ah, teptan loute shi bang a shi ding na hi, azieh pen Keima’n ka gen zouta hi, Mangpa Pasian in achi hi.”


Kingiemkhieh nahsangin van Mangpa douin na kitawisang a; abiehinn anoute na masang ah na lasah a, nang leh na miliente leh na zite leh na meiten zu dawnna in na zang uhi. Tualeh mutheilou, zatheilou, thei-theilou, sana, dangka, sum-eng sia leh sing leh suong a, kibawl pasiente phat in na pahtawi hi, tualeh Pasian akhut a na haitheina kempa leh na gamtat dan zousie Ama a hipa khu na pahtawi sih hi.


Aman a hunkhie a, ahundoh hi, Aman van leh leitung ah, chiemtenate leh sillamdangte abawl a, Daniel khu humpibahnei thahatna akipat ahunkheta hi,” achi hi.


Aw Mangpa ka hing ngen ahi, na dihtatna zousie dungzuiin, na khopi Jerusalem, na muol siengthou apat in, na thangpaina leh na lungthahna kiheimangsah in, aziehpen ka khelnate uleh kapu ka pate uh thulimlounate ziehin Jerusalem leh na mite ka kim ka vel ua umte zousiete simmaw in ka umta uhi.


Mangpa’n adawng dinga, amite kungah, “Ngai un, bu leh uoin tha leh sathau ka hing pe ding hi. Taitah leh gilva tahin na um ding ua, namte lah ah simmaw in ka hing umsah nawnsih ding hi.


Meikuong lah a pata Pasian hing aw izah bang ua za a, hing ngal tahsa nei zousie lah ah koi a um ei?


Bangchibanga na lah ua hing lut ka hi uoi, chi leh Pasian hing leh dihtah be dinga milimte akipat a Pasian lam a na hing kihei dan bang uh amaute mama in agen ua,


Tualeh Joshua in “Tanah Pasian hing na lah uah aum a, na masang uah Kanaanmite, Hitmite, Hivmite, Periz-mite, Girgashmite, Amormite leh Jebusmite a delmang ngeingei ding chi na thei ding uhi.


Tualeh Pasian Tapa ahing pei a, Midihpa Ama itheina dingin theisiemna ahing peta chi ithei uhi; eite pen tua Midihtah a Tapa Jesu Khrist mama ah i um uhi. Ama khu Pasian dihtah leh kumtawn hinna ahi.


Tualeh Ammon mi Nahash in amauh adawnga, akung uah, “Tambangin noute toh kilemna thu hun ka bawl ding hi, Na mit zietlam zousie uh ka kheikhe dinga; tuakhu Israel nam pumpi a dingin minsietna ahi ding hi,” achi hi.


Tuachi’n Jonathan in agalvan tawi tangvalpa kungah, “Hing pei vawi, tam teptanlou galkapte umna ah vahaw tavai, Mangpa’n ei a dingin sil hingbawl pieh khamawlou ding hi, Mangpa ading in tam leh tawm thuin hundamna adal tuom sih hi” achi hi.


Tualeh tuni in Philistin mipa’n “Israel galkapte ka tawh ahi, mikhat hing kuon sah un,” kana kisatpi ding hi.


Tuachi’n aman midangte lam ngain akiheisan a, tualeh agen ngaiteng agen a, tualeh mipiten amasang a adawn bangun adawng kia uhi.


Na suohpa’n humpibahnei leh vompite ka thata, tualeh tam teptanlou Philistin mipa zong tuate mabangin a um mai ding hi, Pasian hing galkapte atawh phuat a.”


Tuachi’n Saul in agalvan tawipa kungah, “Na namsau dohkhie inlen hing sunlia in, tuachilouin tam teptanloute ahing pei ding ua, ahing dawtlum ding ua ka tungah akithang al kha ding uhi,” achi hi. Hinanleh agalvan tawipan abawl nuomta sih a, azau mama ta hi. Tuabep in Saul in anamsau ala a, abaw ta hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ