1 Samuel 16:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tualeh Samuel in Jesse kungah, “Na tapate aunpi un tanah aumkimna uh amah?” achia, tualeh Jesse in “Atumpen aum nalai hi, tualeh ama pen belam ching ahi,” achi hi. Tualeh Samuel in Jesse kungah, “Mi sawl inlen vahan sahin, ahing tun masangsie tou lou ding ihi uh,” achi hi.

Zokam International Version

¹¹ Tua ciangin Jesse kiangah, "Na tapate a vekin hih teng ahi hiam?" ci-in a dong hi. Jesse in, "A tum pen om lai hiven amah tuu cing hi," ci-in a dawng hi. Samuel in, "Samsak dih in; amah hong tun mateng tu b nai kei dih ni," a ci hi.

Zo Bible

¹¹ Samuel in Jessi kungah, “Na tapa zosie tana om sieng ma uh ahiei mah?” a ci hi. Tuale ama in, “A nautum pen om lai hi, ahi vangin ama tuucinga om ahi bo hi,” a ci hi. Tuale Samuel in Jessi kungah, “Mi sawl unlen ama hing zawpi ta un; azieh pen ama tam sunga ang tun masangsie i kipan thei sih ding uhi,” a ci hi.

1 Samuel 16:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:3

Hinanleh Amnon in lawm khat anei a, amin Jonadab ahia, David sanggampa Shimeah tapa ahi. Jonadab khu mi khelpil tah ahi.

2 Samuel 7:8

Tuaziehin ka suohpa David kungah, Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi, Belamte tatna mun a belamte na zui kawina a kipat, ka mi Israelte tunga vaihawm dingin ka hing ladoh a:

1 Khangthute 17:7

Tuaziehin ka suohpa David kungah tambangin gen in, Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi; Belamte tatna nua zui a louhing mun a belamte ching lai, ka mi Israelte tunga vaihawm dingin ka hing ladoh ahi.

Paikhiatna 3:1

Tuin Mosi in asungpa Midiante siempu Jethro belam hon achinga, tualeh belam honte khu gamdai nualam muol ah apui a, Pasian muol Horeb mun ahing tung ta hi.

1 Samuel 16:10

Tuabangin Jesse in atapa sagite Samuel masangah apeisah a, Tualeh Samuel in Jesse kungah, “Mangpa’n tam mite atel sih hi,” achi hi.

1 Samuel 17:28

Mite kunga athu gen khu, a ute lah a upapen Eliab in ana za a, tuachi’n Eliab khu David tungah alungthah a, David kunga “Bang zieh a tana hing peisuh na hiei? Tualeh gamdai a belam tawmnoukhat umte khu koi kunga nahing nuasie ahiei? Na kiletsahna leh na huot huoina ka thei hi, gal kidou ending a hing peisuh nahi,” achi hi.