1 Samuel 14:47 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁷ Tuachi’n Saul Israelte tungah leeng in apanga, tualeh ningchin tenga gal zousie, Moabte, Ammon mite, Edommite, Zobah leengte, tualeh Philistin mite toh akidou a. Tualeh anawhna lam pouma azou zel hi.

Zokam International Version

⁴⁷ Saul in Israel tungah ukna a ngah khit ciangin akim apam-a a galte: Moab, Ammon-te, Edom, Zobah kumpite b le Philistia-te a do hi. A kiheina peuhpeuhah amaute gimna dan a thuaksak hi. c

Zo Bible

⁴⁷ Israel tungah Saul kumpi a suo zaw ciengin muncin tenga a galte zosie, Moab-te, Ammon-te, Edom-te, Zobah kumpite, le Philistia-te a do hi; a kiheina popo-ah ama in gal a zo hi.

1 Samuel 14:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 19:37

Tualeh a unu in tapa khat anei a, amin Moab ahisah hi. Amapen tudongin Moab mite suongpa ahi hi.

Piancilna 19:38

Tualeh anau nu in zong tapa khat anei a, amin Ben-Ammi ahisah hi. Amapen tudonga Ammon hahlesuonte suongpa ahi.

Piancilna 36:1

Tualeh tamte Esau (Edom kichipa) hahlesuonte ahi uhi.

Piancilna 36:19

Tamte Edom kichi Esau tapate ahi ua, tualeh tamte a lamkaite ahi uhi.

Piancilna 36:8

Tuachi’n Esau khu Seir taangah a tengta hi. (Esau pen Edom ahi)

2 Samuel 1:22

“Mi kithatte sisan akipat leh mihatte tahsa akipat, Jonathan thal anuakia ngai sih a, tualeh Saul namsau zong aguohin akinuale kia ngai sih hi.

2 Samuel 10:6

Tuachi’n Ammon miten David melma in abawl khata uh chi akithei bep un, Ammon miten, Beth-Rehob a Siriate leh Zoba a Siriate galkap tul sawmni leh leengpa Maakah akipat mi tul khat tualeh Is-Tob akipat mi tul sawm leh ni athuhah uhi.

2 Samuel 8:15

Tuachi’n David in Israelte zousie tungah vai ahawm a, tualeh David in amite zousie tungah kituptah leh Dihtat tahin vai ahawm hi.

2 Samuel 8:3

David in Euphrates lui donga gam la dinga akuon malam in Zobah leengpa Rehob tapa Hadadezer adou a.

1 Kumpite 11:23

Tualeh Pasian in Solomon a dingin melma dang khat, Eliadah tapa Rezon, apu Hadadezer Zobah leengpa, kunga kipat a taimangsa ahing dingdoh sah kia a.

2 Kumpite 14:27

Tualeh Mangpa’n Israelte min vannuoi akipat a suhmang ding ana genkha mawngmawng sih a; Joash tapa Jeroboam zangin ahundam zawta hi.

1 Samuel 12:2

Tualeh, tu’n, leengpa’n na mauh akaita hi, keipen ka tehta a ka sam zong a kaangta hi, tualeh en un, ka tapate zong na kung uah aum uhi, tualeh ka neu lai apat tuni tandongin na lamkai un ka pang hi.

1 Samuel 13:1

Saul kum sawm thum ahiin vai ahawm pan a; Tualeh Israete tung ah kum ni vai ahawm hi.

1 Samuel 14:46

Tuachi’n Saul in Philistin adel khu anuakia santa hi. Tualeh Philistin mite zong amauh munlam ah apeita uhi.

1 Samuel 14:52

Saul damsungteng Philistin mite toh kidouna zauhuoitah aum zinga, tualeh Saul in pasal hat leh hangsan amu pouma amatoh pang khawm dingin ala zel hi.

1 Samuel 21:7

Tualeh khum niin Saul suohte lah a mi khat Mangpa masanga hentang in ana um a, amapa min Doeg, Edom mi ahia, Saul ganchingte lah a lamkaipa ahi.