Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 14:45 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

45 Hinanleh mipiten Saul kungah, “Israelte lah a tambanga hundamna thupitah bawlpa Jonathan ashi thei mawh diei mah? shi vawtlou ding, Mangpa ahinbangin, alutunga samzang khat zong tuol ah akesih ding hi. Aziehpen tuni’n Pasian toh nna asem khawm hi,” achi uhi. Tuachi’n mipiten Jonathan ahundoh ua, tualeh ashita sih hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

45 Ahi hangin mite in Saul kiangah, "Hihzah ta-a Israel a hukhiapenpen - Jonathan bang sih laizang ding ahi hiam? Si buang lo e! TOPA nuntakna lo-in ka cih unah Pasian huhna tawh amah in tuni-in hizah ta sem ahi manin a samzang khat zong lei-ah a kia kei ding hi," a ci uh hi. Tuaci-in mite in Jonathan hukhia uh a, amah a kithat kei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

45 Tua ciengin mite in Saul kungah, “Israel sungah tam guolzawna lienpi a piengsah Jonathan si ding ahi amah? Si mawngmawng sih va! Topa a hing ahi ma bangin a lutunga a samzam khat zong tuolah a kie sih ding hi; azieh pen ama in tuni-in Pasien tawh kopin na a sem zo hi,” a ci uhi. Tuaci’n mite in Jonathan a tankhie vua, tuale ama a si nawn sih hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 14:45
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n amanu’n “Sisan suomite tunga phuba alah nawnlouna dingin leengpa’n Mangpa na Pasian thei ngitnget in, khuchilou in ka tapa asulum kha ding uh,” achi hi. Tuachi’n aman “Mangpa hinna lou in ka gen ahi, na tapa samzang khat zong tuol ah ake sih ding hi,” achi hi.


Solomon in adawnga, “Mi gin um leh dihtah ahina asuhlat thei leh asam zang khat zong tuol ah ake sih dinga, hinanleh gitlouna anei le vang ashi ding ahi,” achi hi.


Mangpa toh kisai thu zousie ah, siempu lien Amariah, noute tungah vaihawm ahi dinga, tualeh Lengpa toh kisai thu zousie ah Ishmael tapa Zebadiah, Juda nam lamkaipa khu noute tungah vaihawm ahi ding hi, tualeh Leviten zong noute mai ah u lien hina toh nna asem ding uhi. Hangsan tahin gamta unlen, asem hoite Mangpa’n umpi tahen,” achi hi.


Tuaziehin amaute amelmate uh khutah na pekhie a, amauten asugenthei uhi. Tuachi’n agenthei hun chieng ua, nang ahing hat chiengun, van apat in na za a, na khotuona thupitah ziehin, amelmate khut ua pat a hundam dingin mi na pe zel hi.


Keima mama in, ka suhsiengthoute thu ka peta hi, ka lungthahna sutangtung dingin, ka galkap hangsante leh, ka pahtawina nuomsate zong ka hanta hi.


Na lutung ua na samzamte zousie uh nangawn sim sieng ahita hi.


Hinanleh na lujang ua sam zamkhat zong amangthang sih ding hi.


Tualeh ahing tun un hattuomte ahankhawm ua, Pasian in amaute zanga asil bawl zousie leh Pasian in Jentelte dinga ginna kot ahon pieh dante ahil uhi.


Tuachi’n mipi zousie asipta ua, Barnaba leh Paul in, Pasian in amaute zanga, Jentelte lah a chiemtenaleh sillamdang abawl thute agen uh angaikhie uhi.


Paul in amaute a nousiet zouin, ama nasepna tungtawn a Jentelte lah a Pasian silbawlte abanban in agen hi.


Tuaziehin ann ne dingin ka hing ngen ahi; tam pen na hinna ding uh ahi, noute koiman asam zang khat zong amansuo sih ding,” achi hi.


Pasian thumang dinga Khrist in thugen leh nasep a, Keima zanga asilbawlte loungal bangma gen ngam ding ka nei sih hi.


Aziehpen koute Pasian toh nasemkhawmte ka hi ua, noute pen Pasian louma na hi uhi.


Tuachi’n Koute Ama toh semkhawmte ka hi ziehun, Pasian hepina phattuompilou a na tanlouna dingun ka hing ngen uhi.


Tamten Belamnou akidoupi ding ua, Belamnou in amauh azou ding hi; aziehpen Ama pen mangpate Mangpa leh leengte Lengpa ahi, tualeh Ama toh umkhawmte pen hatte, telte leh ginumte ahi uhi.”


Tualeh van a um galkap hon in puon malngat ngou leh siengthou silin sakol kaang tunga tuong in Ama azui uhi.


Hinanleh Saul in “Tuni’n koima tha ahi sih ding, aziehpen tuni’n Mangpa’n Israelte lah a hundamna abawlta hi,” achi hi.


Tuachi’n Mangpa’n khum niin Israelte tuabang in ahundohta hi, tualeh Beth-Aven dongin akidou ta uhi.


Tuachi’n Saul in Philistin adel khu anuakia santa hi. Tualeh Philistin mite zong amauh munlam ah apeita uhi.


Aman ashi ding zong khawhsalou in Philistin mipa athat a, tuachi’n Mangpa’n Israel mi zousie a dingin hundamna thupitah ahing tungsahta hi, tuakhu nangman zong namu a, na kipah mama hi. Tuaziehin azieh bei a David that a, mawna neilou sisan tunga khiel ding na hiei mah?” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ