1 Samuel 14:41 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴¹ Tuaziehin Saul in “Israelte Mangpa Pasian kungah, Adihtah hing sulangin,” achi hi. Tualeh Saul leh Jonathan tungah atu a, mipite pen a awngtangta uhi.

Zokam International Version

⁴¹ Tua ciangin Saul in TOPA, Israel Pasian tungah, "Amanin hong dawng in," a ci-in thu a ngen hi. Tuateh Jonathan le Saul tungah ai tu-a mite a siang uh hi.

Zo Bible

⁴¹ Tua bepin Saul in, “Israel’ Pasien Topa aw, tuni-in bang dinga na nasempa nei dawn lo ahei? Tami khielna kei tungah ahi a, ka tapa Jonathan tungah ahi zongin a op leh “Israel’ Pasien Topa aw, ai a kisan ciengin Urim hing hisah in. Ahi vangin tam khielna na mi Israel tunga tu ahile ai a kisan ciengin Thummim hing hisah in,” a ci hi. Tua aisanna in Jonathan le Saul kawh a, ahi vangin mipite a peng uhi.

1 Samuel 14:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paunakte 16:33

Pheipi tunga ai akisan hangin, thukhennate pouma pen Mangpa a hing kipan ahi.

Paunakte 18:18

Ai san in kihauna akhawlsah a; mi hatte kikaal akhentan hi.

Jonah 1:7

Tuachi’n tembaw hehte khat leh khat akihou ua, “Hingpei un, koi zieh a tam buoina itung ua hing tung ahiei mah,” chi itheina dingun aisan vai akichi uhi. Tuabanga ai asan uleh Jonah tungah atuta hi.

Nasepte 1:24

Tualeh thu angen ua, “Mangpa Nang mihing zousie lungtang theipa, tam mi nite lah ah koizawh ahiei na tel hing theisah in,

Nasepte 1:26

Tualeh ai asan ua, a ai san u’khu Mathias tungah a tu a, tuachi’n ama khu sawltah sawm leh khatte lah a simtel ahita hi.

1 Samuel 14:40

Tuachi’n Saul in Israel zousiete kungah, “Noute langkhat ah atuom in um unlen, kei leh ka tapa Jonathan langkhat ah ka um ding uhi,” achi hi. Tualeh mipiten Saul kungah “Hoi nasah bangbangin bawlin,” achi uhi.

1 Samuel 14:42

Tualeh Saul in “Kei leh ka tapa kaal ah aisan un” achi hi. Tuachi’n Jonathan tungah atua, amankheta uhi.