1 Samuel 14:37 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁷ Tuachi’n Saul in Pasian adonga, “Philistin mite doudingin kava kuon suh diei? amauh Israelte khut ah na pedoh diei? achi hi. Hinanleh tua niin Pasian in adawng sih hi.

Zokam International Version

³⁷ Tua ciangin Saul in Pasian kiangah, "Philistia-te nungah ka paisuk ding hiam? Amaute Israel khutah nong pia ding hiam?" ci-in a dong hi. Ahi hangin Pasian in tua ni-in a dawng kei hi.

Zo Bible

³⁷ Tuaci’n Saul in Pasien dong a, “Philistia-te nuadela va peisuh ta ding ka mah? Israel’ khut sungah amate nei pie diei mah?” a ci hi. Ahi vangin Pasien in khum ni-in ama a dawng sih hi.

1 Samuel 14:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:19

Tualeh David in Mangpa adonga, “Philistin mite dou dingin ka kuon diei? amauh ka khutah na hing pe diei?” achi hi. Tualeh Mangpa’n David kungah “Kuontouin, Philistin mite na khut ah ka hing pe ngeingei ding hi,” achi hi.

2 Samuel 5:23

Tualeh David in Mangpa adonga, “Aman peitou sin hinanleh anualang uah imkhum inlen, kawlsathau sing langa pat in va dou in.

1 Kumpite 22:15

Tuachi’n leengpa kung ahing tunga; Lengpa’n akungah “Mikaiah Rimoth Gilead dou dingin ka kuon ding uoi, ka kuon sih ding uoi?” achia, tualeh aman adawnga, “Kuon unlen va lawchingta un, Mangpa’n leengpa khutah ahing pekhe ding hi,” achi hi.

1 Kumpite 22:5

Hinanleh Jehoshaphat in Israel leengpa kungah, “Mangpa thu tuni’n hungaitadi in” achi hi.

Ezekiel 20:3

“Mihing tapa, Israel upate houpi inlen akung uah Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Kei thu kankhe dinga hing pei na hi uh amah? Ahin a ka hinlaisie noute kankhiet dingin ka um sih ding hi, Mangpa Pasian in achi hi.

Thukhente 1:1

Tuachi’n, Joshua shi nuain hichi ahing hia, Israel taten “Kanaanmite dou a, kou a dinga vadou dingin koi ahiei va kuontou masa ding?” chi’n Mangpa a dong uhi.

Thukhente 20:18

Tualeh Israel tate adingdoh ua, Bethel a Pasian inn ah apeitou ua, tualeh Pasian ava dong ua, “Benjamin mite dou dingin ka lah uah koi ahiei kuon masa pen ding?” achi ua; Tualeh Mangpa’n “Juda kuontou masa heh” achi hi.

Thukhente 20:28

Tualeh Aaron tapa Eleazar, Eleazar tapa Phinehas khum hun lai in amasangah a ding hi.) “Ka unaupa Benjamin dou dingin ka kuon kia diei? Ahisihleh ka tawpsan mai diei?” achi a. Tualeh Mangpa’n “Kuon tou in zingchiengin na khut ah ka hingpe ding,” achi hi.

1 Samuel 10:22

Tuachi’n Mangpa adong kia ua, “Tua mipa khu tamlangah ang pei kha ei?” achi hi. Tuachi’n Mangpa’n adawnga, “Amapa khu vanlom lah ah akibu hi,” achi hi.

1 Samuel 23:2

Tuaziehin David in Mangpa adong a; “Ka va pei in Philistinte ka va bulu ta diei?” achi hi. Tualeh Mangpa’n David kungah, “Philistin mite va bulu inlen Keilah khuo va humbit in,” achi hi.

1 Samuel 23:4

Tuachi’n David in Mangpa adong kia a, Tualeh Mangpa’n adawnga, “Thou inlen Keilah khuo ah kuon suh in, Philistin mite na khut ah ka hing pe ding;” achi hi.

1 Samuel 28:6

Tualeh Saul in Mangpa adoh chiengin, manglam ahiei, Urim ahiei, guolneite kam ahiei in zong adawng mawngmawng sih hi.