Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 14:36 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

36 Tualeh Saul in, “Zan chiengin Philistin mite iva nuadel suh ding ua, zingmawng khovah tandong in gallah sil i vala ding ua,” tualeh pasal pouma ihinkhawi mawngmawng sih ding uhi, achi hi. Tualeh amaun “Hoi nasah bangbangin bawlin,” achi uhi. Tuachi’n siempupa’n “Tam mun ah Pasian nai tadivai” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

36 Saul in, "Philistia-te nungah zanin i paisuk dinga amaute khuavak dong lawkgawpin khat beek i hingkhawi kei ding hi," a ci hi. Amaute in, "Nangma hoihsak bangbangin hih ni," ci-in a dawng uh hi. Ahi hangin siampipa in, "Hih lai-ah Pasian dong phot dih ni," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

36 Tua ciengin Saul in, “Zanin Philistia-te va delsuh ta vai-in zing khuovah masangin va sugam ta vai; mi khat zong hen sih vai,” a ci hi. Amate in, “Hoi na sah bangin bawl in,” a ci uhi. Ahi vangin siempupa in, “Tanah Pasien dong masa tadi vai,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 14:36
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hinanleh kei a dingin vang Pasian nai ahoi hi; Na nasepte zousie ka phuondoh theina dingin, Mangpa Pasian nangma ah ka ginna ka koi hi.


Nichin in kei ahing sui ua, tualeh ka lampite thei akilawp ua, dihtatna bawl leh, a Pasian uh danpiehte taisan ngailou namte bang in, vaihawmna dih kei ahing dong ua, Pasian nai akilawp uhi.


“Thou un, zan laiin i kuontou ding ua, a leeng innpi huongsung uh isuhsiet pieh ding uhi.”


Aziehpen siempute muh in theina akep ding ahi a, tualeh miten akam apat dan asui dinguh ahi, aziehpen ama galkapte Mangpa thupopa ahi.


Tuachi’n ama siempu Eleazar masangah ading dinga, aman Mangpa masangah Urim thukhenna in thu adong ding hi; ama thu in apawtdoh ding ua, ama thu main alut ding uhi, ama leh Israel mipi kikhawmte zousie,” achi hi.


Pasian nai un, tuachi’n Aman ahing nai ding hi. Mi khielte aw, na khut uh silsieng un, nou lungsim thuop ni neite na lungtanguh susiengthou un.


Noute umden sih unlen, na melmate uh nuadel unlen anualang vengte that unlen, akhopite uah lutsah vawt sih un, Mangpa na Pasian un amaute na khut uah ahing piehsa ahita hi”


Tualeh tam khopite a gallah silte sum leh gantate zousie khu Israel taten amauh tantuom dingin akilah ua, hinanleh mihingte ahileh athagam masangsie un namsau hiemtahin a satlia sieng ua, hinna nei khat zong ahinkhawi sih uhi.


Tuachi’n apasal Elkanah in amanu kungah “Hoi nasah bang bang in bawl in, nawi na ngawlsah masangsie ngahtadi in, Mangpa’n athu sudet ta hen” achia, tuachi’n numei khu anau nawi angawlsah masangsie a umta hi.


Tuachi’n azingni in hichi ahing hia, Saul in mipite khu hon thumin akhen a; tualeh zingmawng galven hun laitahin agiehphuol sung uah alut ua, Ammon mite khu sun nisa ham laitah dongin athat uhi. Tualeh hichi ahing ahia, ahing sunte zong akithezah sieng ua, mi ni a umkhawm mawngmawng in zong a nua sieta sih uhi.


Tualeh Shiloh khuo a Mangpa siempu Eli tapa Phinehas tapa Ikabod sanggampa Ahitup tapa Abijah zong siempu puonahtuol silin a um hi. Hinanleh Jonathan akuonta chi mipite koiman athei sih uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ