1 Samuel 14:33 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³³ Tuachi’n amaun Saul ahilta ua, akungah, “En in, mipiten sisan toh aneh ziehun Mangpa tungah anamta khielta uhi,” achi uhi. Tualeh aman “Lepchietah in na gamta ua, Tuni’n ka kungah suongtum lienpi khat hing lia un,” achi hi.

Zokam International Version

³³ Tua ciangin mi khat in Saul kiangah, "En in, mite in a sa lakah a sisan om laipi ne-in TOPA tungah a mawh uh hi," ci-in a va ko hi. Amah in, "Note na muanhuai kei uh hi; hih lai-ah suangtumpi khat hong khuk meng un," a ci hi.

Zo Bible

³³ Tua ciengin Saul kungah thu kitut a, “En in, galkapte in a si tawh sa a neh ziehun Topa tungah a maw uhi,” kici hi. Tuale ama in, “Note na zuou gamtat ta uhi. Ka mai-a tam sungah suongtum golpi khat hing lia un,” a ci hi.

1 Samuel 14:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 9:4

Hinanleh sa ahinna asisan toh na nehkhawm ding uh ahisih hi.

Siampi Laibu 17:10

“Tualeh Israel innsung mite lah ahiei ahisihleh alah ua gamdang mi umte ahiei in sisan aneh u’leh, khum sisan nemi tungah ka mai ka khausah dinga, amite lah apat satkhieh ahi ding hi.

Siampi Laibu 19:26

“A sisan nangawn toh bangma na neh ding uh ahisih a, mitphieldawi leh aisan zong na chiin dinguh ahisih hi.

Siampi Laibu 7:26

Tuathamlouin na umna pou uah sisan mawngmawng va sisan hiin sa sisan hitaleh na neh votlou ding uh ahi.

Siampi Laibu 7:27

Koipou sisan ne pouma, tua mihing khu amite lah apat tuom koi ding ahi,” chi’n genin achi hi.

Matthew 7:5

Nang milepchie, nangma mit akipat in singtun khu ladoh masa in, tuachi’n na unau mit a ninneng neunou lahdoh ding khu kichientahin na mu thei ding hi.

Nasepte 15:20

Milim biehna, sil bua nehte, kingaina siengloute, hehlup sa leh sisan nehte, tawpsan dingin akung uah, lai giel lei ka chi zaw hi.

Rome-te 2:1

Tuaziehin Aw mihing, mi selhat koi hinan lachin zong suonlam ding mawngmawng neilou na hi, aziehpen midangte na mawsahna mama ah nangma siemlou kitangsah na hi; nang mi mawsahpain, amauh na mawsahna silte mama na bawl ziehin.

Thupiakkikna 12:16

Sisan vang na neh ding uh ahisih a, lei a tui buoh banga na buoh ding uh ahi.

Thupiakkikna 12:23

Asisan ne vawtlou dingin pilvang un, sisan khu hinna ahi, hinna nangawn toh sa na neh ding uh ahi sih hi.

Thupiakkikna 15:23

A sisan pen vang na neh vawtlou ding uh ahi; tuol a tui buoh banga na buoh ding uh ahi.

1 Samuel 14:34

Tualeh Saul in “Mipi lahah vah zah unlen akung uah, michin in abawngtal u’leh abelam uh, ka kungah hingkai u’henlen, tammun ah gou u’henlen, ne u’heh, asisan toh ne khawmin Mangpa tungah gamta khiel nawn sih un,” achi hi. Tuachi’n mipite zousiein abawngtal uh khumi zanin ahingkai chiet ua, tuamun ah agouta uhi.