1 Samuel 14:31 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Khum niin Israel taten Mikmash akipat in Aijalon dongin Philistin mite adou ua, tualeh mipite zong aba mama uhi.

Zokam International Version

³¹ Tua ni-in Israel-te in Micmash panin Aijalon ciang dong Philistia-te a sattuk khit uh ciangin a thazaw gawp uh hi.

Zo Bible

³¹ Amate in khum ni-in Michmash panin Aijalon dong Philistia-te a satpua zaw ciengun galkapte a basam uhi;

1 Samuel 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 10:12

Tuachi’n Mangpa’n Amor mite Israel tate apieh niin Joshuain Mangpa kungah thu agen a, Israelte mitmuin, “Ni, Gibeon khotungah ding den inlen, Ha, nang zong Aijalon guom ah um den in,” achi hi.

Joshua 19:42

Shaalabin, Aijalon leh Jethlah;

1 Samuel 13:2

Saul in Israel mi tul thum ateldoha, tul nite khu Mikmash leh Bethel singtang gam a Saul kung ah aum ua, tualeh tul khatte pen Banjamin gam a Gibeah ah Jonathan kungah aum uhi, tualeh adang zousie khu apuon inn lam chiet uah anua sawl kiata hi.

1 Samuel 14:30

Mipiten agallah silte uh tuni’n a ut ut un nethei hita mai u’leh, bangzata a thupi leh nasazaw ahita diei? Tuazieha Philistin mite nasataha that theilou law ihita ve uoh,” achi hi.

1 Samuel 14:5

Kawl suongpi khat khu Mikmash toh kigalsai, mallam a um ahia, suongpi dang khat pen Gibeah toh kigalsai simlam, a um ahi.