1 Samuel 14:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tualeh Shiloh khuo a Mangpa siempu Eli tapa Phinehas tapa Ikabod sanggampa Ahitup tapa Abijah zong siempu puonahtuol silin a um hi. Hinanleh Jonathan akuonta chi mipite koiman athei sih uhi.

Zokam International Version

³ tuate lakah siampi puan a silh Ahijah bek a om hi. Amah, Shiloh a TOPA siampi Eli tapa, Phinehas tapa Ahitub sanggampa Ichabod tapa ahi hi. Jonathan a paikhiat lam kuamah in a thei kei hi.

Zo Bible

³ tuate tawh Shiloh ah siempupuon a tawi Topa’ siempu Eli’ tapa Phinehas, a tapa Ichabod, a sanggampa Ahitub’ tapa Ahijah zong a om uhi. Mite in Jonathan a pitmang lam a thei sih uhi.

1 Samuel 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 1:3

Tam mipa akhuo ua kipan in Shiloh khuo ah Galkapte Mangpa be ding leh akunga kithoi dingin kumchin in ahawtou zel hi. Tualeh khum mun ah, Eli tapate Hophni leh Phinehas Mangpa siempute a um uhi.

1 Samuel 14:36

Tualeh Saul in, “Zan chiengin Philistin mite iva nuadel suh ding ua, zingmawng khovah tandong in gallah sil i vala ding ua,” tualeh pasal pouma ihinkhawi mawngmawng sih ding uhi, achi hi. Tualeh amaun “Hoi nasah bangbangin bawlin,” achi uhi. Tuachi’n siempupa’n “Tam mun ah Pasian nai tadivai” achi hi.

1 Samuel 2:18

Hinanleh, Samuel in aneu lai a pat in, siempu puontuol silin Mangpa nna asem hi.

1 Samuel 2:28

Israel namzousie lah a lienpen in ka maitam a gim namtui halding leh ka masang a siempu puontuol sil dingin ama ka teldoh hilou ahiai mah? Tualeh na pa innkuonpite kungah Israel tate a pat a mei a sillat zousie kapieh hilou ahiei mah?

1 Samuel 22:20

Tualeh Ahitup tapa Ahimelek tapate lah a khat amin Abiathar asuohta a, David kungah atai lutta hi.

1 Samuel 4:21

Khumin “Thupina in Israel ataisanta hi,” chi’n tua naupang min dingin Ikabod aphuah ta hi, aziehkhu Pasian bawm alah pieh ta ua, a innpipa leh apasal lah ashitah ziah ahi.

1 Samuel 4:4

Tuachi’n mipiten Shiloh ah mi asawl ua, Cherubim tegel kikaal a um galkapte Mangpa thuhun bawm khu avalata uhi, tuachi’n Eli tapa tegel Hophni leh Phinehas tua mun ah Pasian Thuhun bawm toh aum ta uhi.