1 Samuel 14:27 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Hinanleh Jonathan in apa’n mipite kungah vauna thuchiem abawllam athei sih a; tuachi’n akhut a achiengtawi mongin khuoiphang adawt a, khuoizu khu aneh leh amit ahing vahta hi.

Zokam International Version

²⁷ Ahi hangin a pa in mite thuciam tawh a khal lam thei lo ahi manin Jonathan in a khuta a tawi ciangkhut dawnin khuailu dawt hi. A khutin a kamah tunto-a a mit a vaktuam e hi.

Zo Bible

²⁷ Hizongle a pa in galkapte tungah kiciemna tawh a tomlaw lam Jonathan in a za kha sih hi; tuaci’n ama in khuoiphang sunga om ciengkhut diesuhin khuoizu a lieh leh a mit pelin a tha a hatkia hi.

1 Samuel 14:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 30:12

Tualeh theipi apata kibawl tanghou them khat leh akiphougaw lom ni apie ua, tualeh anehzou tahin atha ahing hatkia ta a, aziehpen nithum leh zan thum nelou dawnlou a na um ana hita hi.

1 Samuel 14:43

Tuachi’n Saul in Jonathan kungah, “Bang ahiei na bawl hing hil in,” achi hi. Tuachi’n Jonathan in ahilta a, akungah “Ka khut a ka chiengtawi mongin khuoizu neu khat ka chiemkha ngut hi, tuaziehin ka shi ding ma ahi” achita hi.

1 Samuel 14:29

Hinanleh Jonathan in, “Ka pa’n gamsung abuoi sah bep hi. En un, tam khuoizu themkhat kachep ziehin kamit hoitahin avahta hi, achi hi.

Paunakte 25:26

Migiloute zawlzou midihtat khu, tuinah nieh leh tuikhuh nieh toh kibang ahi.

1 Samuel 14:28

Tuachi’n mipite lah a khat in akungah, “Napa’n khautah a kichiem in mipite avau a, Tunia ann ne penpen hamse sawngin um heh,” achi hi; tualeh mipite zong abasamta mama uhi achi hi.

Paunakte 24:13

Ka tapa khuoizu nein aziehpen ahoi ahi, tualeh khuoikhah a khuoizu chiem in ahum ahi.