1 Samuel 14:21 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Tuathamlouin, tumasang lai a, khum gam a na um Hebru mite, Philistinte panpi a, agiehphuol ua va umte na ngawn zong, Saul leh Jonathan kunga um Israelte lamah alepanta uhi.

Zokam International Version

²¹ A masa lai-in Philistia-te tawh omkhawm a, amau giahphual-a a paisa Hebrew-te Saul le Jonathan tawh a omkhawm Israel-te kiangah a paito uh hi.

Zo Bible

²¹ Tu-in Philistia-te tawh nidanglai-a na omtonsa le giephuola amate tawh na pei zosa Hebrew-te kihei-in Saul le Jonathan tawh a omton Israel-te lamah a pang uhi.

1 Samuel 14:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thukhente 7:23

Tualeh Israel tate, Naphtali, Asher leh Manasseh akipat akikhawm khawm ua, Midiante anuadelta uhi.

1 Samuel 29:4

Hinanleh Philistin miliente atungah alungthah ta ua, tualeh Philistin galkap lienten akungah, “Amapa atenna dinga na piehna mun ah nua sawl kia in, kidouna ah eima toh hing kuonda mai heh. Tuachilouin kidouna ah igalte langah pang khava. Tana pasal teng lutang alah masah sih leh apupa toh bang achi kilem thei kia diei?

1 Samuel 4:9

“Aw nou Philistin mite aw, nasuoh leh sal ua a um bangun, noute Hebrute suoh leh sal a na umlou na dingun hattah in um unlen, kipasalsah unlen, kihantawh kawm in dou un,” achi uhi.