1 Samuel 14:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n Saul in akunga um mite kungah, “Tuin kisim unlen, ilah uah koi ahiei kimlou um, en un” achi hi. Tuachia ahing kisim u’leh ngaiin, Jonathan leh agalvan tawipa ana umta sih uhi.

Zokam International Version

¹⁷ Tua ciangin Saul in a ompih mite kiangah, "I galkapte kaikhawm unla kua om lo hiam, thei dih un," a ci hi. A cih banga a hih uh ciangin Jonathan le a galhiam puapa tua lai-ah a na om kei hi.

Zo Bible

¹⁷ Tua ciengin Saul in a kunga om galkapte kungah, “Mi sim unlen i sungpanin koi peikhie ahei thei un,” a ci hi. Mi a sim zaw ciengun Jonathan le a galvan puopa na om lo hi.

1 Samuel 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thukhente 9:54

Tuatahin agalvan tawipa tangval khat a hanpai a, akungah, “Na namsau doh inlen hing that in, miten numei in athatta achilouna dingin” achi hi. Tuachi’n tangvalpa’n a asun pailet a, ashita hi.

1 Samuel 14:16

Tualeh Benjamin gam a Gibeah muna Saul galveng miten ana en ua, tualeh ngaiin, mite azun in azunkhe zeng zung ua; lelam lelam ah akiphutuo niai nuai uhi.

1 Samuel 14:18

Tualeh Saul in Ahijah kungah, “Pasian bawm tam langah hing la un” achi hi (khum hunlai in Israel tate toh Pasian thuhun bawm aum khawm hi).