1 Samuel 13:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Hinanleh Israel mi zousiein, alei laina uh khenchi heipi leh atupite uh taat hiem dingin Philistinte kungah ahaw suh zel uhi.

Zokam International Version

²⁰ Tua ciangin Israel khempeuh Philistia-te kiangah tuzumte, tupeekte, heite le phiaukawite f sekhiam dingin a paisuk uh hi.

Zo Bible

²⁰ tuaci’n Philistia-te kungah amau’ bawng lohlawna tu, tuzum, hei, ahi sihle a phieukawi-te uh kheng dingin Israel-te a peisuh let uhi;

1 Samuel 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 34:6

Tuachibang main, Manasseh, Ephraim, Simeon leh Naphtali donga khopite leh akimvela um khopineute abawl hi.

Paunakte 27:17

Sia in sia atathiem thei bangin, mihingin alawm mel ahiemsah hi.

Thupiakkikna 32:41

Ka namsau val lihleh ka tat hiema, ka khutin vaihawmna atuuh leh, Ka melmate tungah phuba kala dinga, Ahing mudate ka thuh kia ding hi.

1 Samuel 13:19

Israel gamsung pumpi ah sia kheng mawngmawng koima a um sih uhi, aziehkhu Philistin miten, “Hebru miten namsau ahiei, teipi ahiei, abawl kha ding uh” achi uhi.

1 Samuel 13:21

Tualeh khenchi leh tupite khenman khu Shekel sethum suosekhat ahia, tualeh heipite khenman leh ze zang man khu Shekel sethum suo sekhat ahi.