1 Samuel 13:19 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ Israel gamsung pumpi ah sia kheng mawngmawng koima a um sih uhi, aziehkhu Philistin miten, “Hebru miten namsau ahiei, teipi ahiei, abawl kha ding uh” achi uhi.

Zokam International Version

¹⁹ Philistia-te in, "Hebrew-te namsau le teipi seeksak kei un!" ci uh ahi manin Israel gambup ah sikseek khat beek a kimu kei hi.

Zo Bible

¹⁹ Khum hunin Israel gam sung zosie-ah siakheng khat zong kimu lo hi; azieh pen Philistia-te in, “Hebrew-te in namsau hile teipi hile kheng thei lo ding hi,” a ci uhi;

1 Samuel 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 24:14

Tualeh Jerusalem a mi zousie, milien tengteng, mihat hangsan leh silbawlthei zousie leh saltang mi tul sawm toh, tualeh khutsiem leh siakhen siem mi zousie apui siengta a; Agam sunga mi zawng leh chimawte loungal koima anuasie nawn sih uhi.

Isaiah 54:16

En in, Pum zap a, meihol amsah a, anasepna ding vanzah hiem-hei bawl, siakhengpa bawlpa Keima ka hi a, Tualeh suse ding in, suse mi zong ka siem hi.

Jeremiah 24:1

Babilon leengpa Nebukadnezzar in Juda leengpa Jehoiakim tapa Jakoniah leh Juda miliente, sing bawlmite leh siakheng mite, Jerusalem apata Babilon a ahing pui tung nua in, Mangpa’n, Mangpa biehinn mai a theipi ga law ni a kikoi ahing ensah hi.

Jeremiah 29:2

Tam pen leengpa Jekoniah leh leengpa nu leh michilgete, Juda leh Jerusalem miliente, singbawlsiemte leh siakheng mite Jerusalem apat puimanga a um nua uh ahi.

Thukhente 5:8

Amaun pasien thate atel ua, dougal pat bang asai uh, khopi kul dawngkotte ah, muding umlou, Lum leh phaw, Israel mi sang sawmli lah ah.

1 Samuel 13:20

Hinanleh Israel mi zousiein, alei laina uh khenchi heipi leh atupite uh taat hiem dingin Philistinte kungah ahaw suh zel uhi.