1 Samuel 10:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tualeh Israel tate kungah, “Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi, Israelte Izipt akipat in ka puidoh a, Izipt mite khuta kipat leh nouma nuoisie taha hingbawlgenthei leenggam zousiete khut a kipat in ka hing hundoh a.

Zokam International Version

¹⁸ amaute kiangah, "TOPA Israel Pasian gen hih ahi hi: ‘Egypt panin Israel ka paikhiatpihto a, Egypt-te vangliatna le no hong nenniamte kumpi gamte khempeuh panin note kong hukhia hi,’ ci hi.

Zo Bible

¹⁸ a kung vuah, “Israel-te’ Pasien, Topa in tam bangin a gen hi: ‘Egypt panin Israel-te ka peipi a, Egypt-te’ khut sung le note ang bawlsie kumpi gamte zosie’ khut sung panin kang hunkhie hi,’ a ci hi.

1 Samuel 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 29:46

Tualeh amauten alah ua ka ten theina dinga, Izipt gam a kipat a amaute, hing puidohpa ka hi chi athei ding uhi, Kei Mangpa a Pasian uh ka hi.

Misimna 10:9

Na gamsung ua, nou hing nuoisie melmate dou dinga na kuon chiengun, Patau Pengkul na mut ding ua, tuachi’n Mangpa na Pasian uh masangah theidoh in na um ding ua, na melmate ua pat hundamin na um ding uhi.

Thukhente 2:1

Tuachi’n Gilgal a kipat in Mangpa van sawltah khat Bokim khuo ah apeitou a, tualeh akung uah “Izipt akipat in ka hing puidoh a, napu leh pate uh kunga ka kichiemna gam ah ka hing puilutta a, nou toh ka thuhun ka bawtse sih ding hi.

1 Samuel 12:8

Izipt gam a Jakob alut nua in, napu leh pate un Mangpa ahan ua, tuachi’n Mangpa’n Mosi leh Aaron asawl a, amaute gel in Izipt gam a kipat in napu leh pate uh ava puidoh ua, tualeh tammun ah ateng sahta uhi.