Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 1:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Tuachi’n amanu’n thuchiem khat abawl a, “Aw Galkapte Mangpa na suohnu gentheina muchien leh theizing a, nang manghil lou a, na suohnu tapa nang pieh leh ama khu a damsung teng ken zong Mangpa kungah ka pe kia ding hi, tuachi’n a sam akiheusih ding hi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 Tuateh tuanu in, "Thahatpen TOPA aw, na nasemnu lunggimna hong enin nong phawk-a, hong mangngilh loin na nasemnu tapa khat nong piak leh a nuntak sung teng TOPA tungah kong pia dinga a lutungah mulkiatna a kizang kei ding hi," ci-in a kiciam hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

11 Tua nu in tami kiciemna a bawl hi: “Vanglien Topa aw, na nasemnu’ lunggimna ei enin nei phawh a, keima ei mangngil loin na nasemnu tungah nausen pata khat nei pieh leh, a si dongin na mai-ah nazir mi-in kang ap ding hi. Ama in zu hile khamtheite hile dawn lo ding a, a lu tungah mulmetna tukha lo ding hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 1:11
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

‘Tualeh Jakob in thu achiem a, “Pasian ka kungah aum a, ka peina lampi ah ahing venga, tualeh neh ding tanghou leh sil ding puon ahing pieh.’


Tualeh Leah ahing gaita a, tapa khat a nei a, amin dingin Reuben aphuo hi. Aziehpen, “Mangpa’n ka gentheidan ahing muchien hi, tunvang ka pasal in hing it tava” achi hi.


Tualeh Pasian in Rachel a theizinga, a thu ngetna angai khiet pieha, anau bu ahonpieh hi.


Tualeh Pasian in Noah leh kuong sunga ganhing zousie leh ganta zousie athei zinga, Pasian in leitungah hui alaangsah a, tuachi’n tui ahing kiem panta hi.


Mangpa’n ka gentheina hing mu van in, tunia ahing samsietna, ahoilam in Mangpa’n hing thuhta hen,” achi hi.


Ka gimthuohna leh ka nat nate en inlen, ka khelnate zousie hing ngaidam in.


Tuachi’n miten ana gingta ua, tualeh Mangpa’n Israel tate ahing ve a, athuohgimnate u’zong ahing enta chi azah un, alu uh akunsah ua, Pasian a bie uhi.


Ka tapa bang ahiei? Ka sunga pieng ka tapa bang ahiei? Bang ahiei ka kichiemna tapa?


Pasian kunga thuchiem na bawl chiengin, tangtungsah dingin kihalsah sin; aziehpen Aman mimote ah kipahna anei sih hi; na thuchiem tangtungsah pai in.


“Israel tate houpi inlen akung uah; Mi koiin zong Mangpa kunga poimawna vilvel tungtanga thu achiem leh a mihing man dinga na tuot khu Mangpa tanvou ahi ding hi.


Tuachi’n Israel taten Mangpa kungah thuchiem abawl ua, “Tam mite ka khut ua na hing pieh pouma leh akhopite uh ka susietpieh sieng ding uhi,” achi uhi.


Siempuin, khat khelna thoina dingin alan dinga adangkhat pen halmang sillat in, mi shi zieha abawlkhelna ziehin kilemna abawl pieh dinga, tualeh tuani main alu asu siengthou ding hi.


“Kituomkoi dinga akichiem sungsie alutang leh sam heuna tem akithu khah louding ahi, Mangpa adinga akituomkoi hun achin masangsie ama pen asiengthou dinga, asam akhoi ding ahi.


Akituomkoi sungsie Mangpa adinga siengthou ahi ding hi.


Tualeh Jephthah in Mangpa kungah “Thuchiem abawla, Ammon mite ka khut a nang pieh tah tah a ahileh,


Aziehpen ngai in na gai dinga, tapa nanei ding hi, tualeh alu tungah samheuna bahte mawngmawng zah ahi sih dinga, naupang pen anu sunga a um a kipat in Pasian a dingin Nazir mi ahi dinga, aman Philistin mite khuta kipat Israelte hundamna a pan ding hi.”


Tuachi’n Hannah khu lunggim tahin auma Mangpa kung ah thu a ngen a, Lungkham sengin akap ta hi.


Tuachi’n hichi ahing hi a, Mangpa mai a Hannah athum sanlai in, Eli in anephu phun ana chiemte hi.


Khumin zingmawng matah in athou ua, Mangpa abie ua apei ua, Ramah khuo a, a Inn uah atung kia ta uhi. Tualeh Elkanah in azi Hannah ave a, Mangpa’n amanu atheizing hi.


Hinanleh Hannah pen ahaw tousih a; apasal kungah, “Keivang naupangin nawi angawl masangsie, kang hawtou sih ding hi. Hunkhat chienga Mangpa masanga akilat theina ding in ka hing pui ding a, khum mun ah aum denta ding hi,” achi hi.


Tam naupang ngen in ka thum a, tuachi’n Mangpa’n ka nget ahing peta hi.


Tuachi’n tuin ken zong Mangpa kung ah, ka pie ahi, adamsungteng Mangpa dinga pieh ahi, achia; tuachi’n khum mun ah” Mangpa abie hi.


Tualeh siempu Eli in Elkanah leh azi khu aguolzawl a, akung uah “Mangpa kunga nalat uh tam sil ziehin Mangpa’n tam numei apat hahlesuon in hing thuh tahen” achia, tuazou in a inn lam uah akinuale zel uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ