1 Kumpite 21:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tuachi’n aman azi kungah “Jezreel mi Naboth ka houpi a, akungah na grep huon hing lei sahin ahisihleh pha nasah leh ataangin grep huon dang khat ka hing pe mai ding hi ka chi leh, ama’n ka grep huon kang pe thei sih ding chi’n ahing dawng hi,” achi hi.

Zokam International Version

⁶ Amah in tuanu kiangah, "Jezreel-te Naboth kiangah, ‘Na lengguilo hong zuak in, na deih zawk leh zong tua tangin mun dang ah lenggui lo khat kong pia ding hi,’ ka ci hi. Ahi hangin amah in, ‘Ka lengguilo kong pia kei ding hi,’ hong ci hi," a ci hi.

Zo Bible

⁶ Ama in tua nu kungah, “Bangzieh ahei cile Jezreel-te Naboth kungah, ‘Na lengga lei sum tawh ei leisah in; tua ahi sih a, na dei zawh leh lengga lei adang khat nang pie vang,’ ka ci hi; ahi vangin ama in ei dawngin, ‘Ka lengga lei kang pie sih ding hi,’ ei ci hi,” a ci hi.

1 Kumpite 21:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 21:1

Tualeh tam silte nuain hichi ahing ahia, Jezreel khuo a um Naboth in, grep huon khat anei a tuakhu Jezreel kho sunga Samaria leengpa Ahab leeng inn kung nai a um ahi.

1 Kumpite 21:5

Azi Jezebel akungah ahing pei a, “Bang zieh a hichi lungkham na hiei ann leh tui nelou a na um tah lawm?” achi hi.

1 Kumpite 21:7

Tuachi’n azi Jezebel in akungah, “Israelte tunga na thuneina tambang giap ahiei mah? Thou inlen ann ne inlen na lungsim kipah sah in; Jezreel mi Naboth grephuon khu keiman hingpe navang” achi hi.

Esther 6:12

Tuazou in Mordekai pen leengpa kotpi ah akinuale kia a, Hinanleh Haman khu nguitah leh alu kikhukhum in a inn ah kintah in apeita hi

Paunakte 14:30

Lungnopna khu tahsa damna ahi a, thangsietna pen gute nangawn muotna ahi.