Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kumpite 21:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 Tuachi’n Ahab in Elijah kungah, “Na hing mudoh ta maw, Aw ka melma pa?” achi hi. Tualeh aman adawng a, “Ka hing muta hi; Mangpa mitmu a sil hoilou bawl dinga na kizuataah ziehin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 Ahab in Elijah kiangah, "Ka galpa aw, kei hong mu zo mah teh!" a ci hi. Amah in, "Nang hong mu zo mah ing, bang hang hiam cih leh TOPA mitah a gilo dingin na kizuak hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

20 Ahab in Elijah kungah, “Ka galpa aw, kei nei mu zo ta amah?” a ci hi. Ama in dawng a, “Topa’ muna-ah nang le nang a sie bawl dingin kipumpieh na hi ziehin nang kang mu ta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kumpite 21:20
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Asuunna hun abei tahin, David in mi asawl a, a inn ah ava puisah a, tuachi’n azi ahing hita, tualeh tapa anei a; hinanleh David silbawl in Mangpa alungkim sah sih hi.


Omri tapa Ahab in ama masanga mite zousie sangin Mangpa mitmu ah silhoilou mama abawl zing hi


Tuachi’n hichi ahing hia, Ahab in Elijah ava mu laitahin, Ahab in akungah “Nang hite izaw, Israelte subuoipa?” achi hi.


Hinanleh azi Jezebel in a chiil sietna zieh a Mangpa mitmu a silgilou bawl dinga, apuma kizua Ahab bang lawmlawm koima dang aum sih hi.


Israel leengpa’n Jehoshaphat kungah, “Mangpa hing doh pieh ding mi khat Imlah tapa Mikaiah a um nalai ma ve, hinanleh ama ka muda mama hi, aziehpen ka tungtang thu aselam loungal ahoilam agen ngai vawt sih hi,” achi hi. Tuachi’n Jehoshaphat in “Leengpa’n tuabangin thu gen da leh,” achi hi.


Tualeh atapate u’leh atanute uh kithoina in meikuong lai ah apai ua, aisante leh bumte achiing ua, Mangpa suthangpai dingin Amit muin silgilou tahtah bawl dingin akizua uhi.


Tualeh Mangpa’n Israel tate masanga ana deldohsa namten sil kidahhuoitah ana bawlte uh bangbangin, Mangpa mitmuin sil hoilou tahtah abawl zel hi.


Israel leengpa’n Jehoshaphat kungah; “Aman kei tungtang thu ah ahoilam agenlawh ngai sih a, aselam ngen a genlawh ngitnget hi, chi’n kang hil sih amah?” achi hi.


Israel leengpa’n Jehoshaphat adawnga, akungah, “Mangpa hing doh pieh thei ding guolnei khat um nalai mah e, hinanleh ama ka huo hi, aziehpen aman ka tungtang thu ahoilam mawngmawngin agen ngai sih a, aselam ngen in agen hi; ama khu Imla tapa Mikaiah ahi,” achi hi. Tualeh Jehoshaphat in,” Lengpa’n tuabang na chi ding hilou ahi,” chiin adawng hi.


Ben-Hinnom guom ah atapate mei ah haltum in alan a, tualeh dawi ai san siemte aguoi a, bum siemte azanga, hagau bua neite leh mitphieldawi siemte zong thu adong hi; Mangpa suthangpai dingin amitmu ah silgilou tampi abawl hi.


Mangpa’n tambangin agen hi: “Na nu Israel ka naw khiet in, khulna lai ka pekha amah? Ahisihleh, Ka leibatnate koipen kungah noute ka hing na zua ei? Ngai in, na khelnate ziehun, nou leh nou na kizua ua; na tatkhielnate ziehun na nu uh khul in a um hi.


Aziehpen Mangpa’n tambangin agen hi: “Nou leh nou bangmalou in na kizua ua, tualeh sum panglou a tatdoh na hi ding uhi, achi hi.


Tuaziehin milienten leengpa kungah, “Hepitahin tam mipa kithat heh, aziehpen ama’n tam khopi sunga umden galdou mite leh mipite zousie, tambanga agen ziehin azawngkhal sahta hi. Aziehpen tam mipa’n mipite hoina ding asui sih a, asietna ding uh asui zaw hi,” achi uhi.


Tuaziehin amauh houpi inlen akung uah; Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Israel innkuonte michin in alungtang ua milimte a um sah ua, amasang ua kipalpuana khelna akoi ua, guolnei mai a hing pei pouma, Kei Mangpa mama in amilimte tamdan dungzui in ka dawng ding hi.


Amaun kul kotpi a thuhil mite amuda ua, dihtah a thugen mite akidah uhi.


Tualeh Ama mat atumta uhi, agentena thu khu amauh agenna ahi chi athei ua, hinanleh mipite agiing ua, tuachi’n Ama anuasie ua, apeimangta uhi.


Dan pen hagau lam sil ahi chi i thei hi, hinanleh kei pen tahsa mi, khelna suoh a khohsa ka hi.


Thutah ka hing hil zieh a, na melma uh hing hita ka hiei mah?


Amauten khohsahna anei nawn sih ua, sil sienglou chinteng huoiham taha bawl dingin, numei pasal kaal a pahtatna ah akipum pieh uhi.


Tualeh leitunga tengte amauh tungah akipah ding ua, lungnopna abawl ding ua, silpiehte akihah tua ding uhi, aziehpen tam guolnei nite’n leitunga tengte ana bawlgenthei mama uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ