1 Kumpite 21:15 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Jezebel in Naboth suongin asep ua ashita chi azah tahin, Jezebel in Ahab kungah, “Thou inlen, Jezreel mi Naboth grephuon ahing leisah nuomlou khu va neita in, aziehpen Naboth ahing nawn sih a, ashita hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁵ Jezebel in Naboth suangin kidenglum khin hi, cih thu a zak phetin Ahab kiangah, "Ding inla Jezreel-te Naboth in nang hong zuak nop loh lenggui-lo la-in tang in. Amah nungta nawn lo hi, si ta hi," a ci hi.

Zo Bible

¹⁵ Naboth suong tawh kisepin a si zo lam Jezebel in a zah zaw behin Jezebel in Ahab kungah, “Pei inlen, sum tawh lei dinga na kut ama in a phal lo, Jezreel-te Naboth’ lengga lei la-in tang in; azieh pen Naboth hing nawn loin si zo hi,” a ci hi.

1 Kumpite 21:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paunakte 4:17

Aziehpen amauten gitlouna tanghou ane ua, thagumsuona uoin adawn uhi.

1 Kumpite 21:7

Tuachi’n azi Jezebel in akungah, “Israelte tunga na thuneina tambang giap ahiei mah? Thou inlen ann ne inlen na lungsim kipah sah in; Jezreel mi Naboth grephuon khu keiman hingpe navang” achi hi.

1 Kumpite 21:1

Tualeh tam silte nuain hichi ahing ahia, Jezreel khuo a um Naboth in, grep huon khat anei a tuakhu Jezreel kho sunga Samaria leengpa Ahab leeng inn kung nai a um ahi.

1 Kumpite 21:14

Tuachi’n Jezebel kungah mi asawl ua, “Naboth suongin akisep a ashita hi,” chi’n thu ava tutsahta uhi.

1 Kumpite 21:16

Tuachia Ahab in Naboth ashita chi azah bepin Jezreel mi Naboth grephuon vala a tang dingin kuon suh asawmta hi.

2 Kumpite 9:7

Ka suoh zawlneite sisan leh Mangpa nasemte zousie sisan phuba Jezebel tunga kalah theina dingin napu Ahab innkuonte na that gam sieng ding hi.

2 Kumpite 9:21

Tualeh Joram in “Ka sakollengte man sain koi un,” achi a, tualeh asakolleng man sain akoi ua. Tuachi’n Israel leengpa Joram leh Juda leengpa Ahaziah apawt ua; asakolleng tuoh ua tuongin Jehu dawn dingin akuon ta ua, Jezreel mi Naboth huon ah ava kituoh uhi.