1 Kumpite 20:34 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁴ Tuachi’n Ben-Hadad in akungah, “Ka pa’n napa akipat a khopi ana lahte ka hing pekia dinga, tualeh ka pan Samaria khopi sunga summet bawlna munte abawl bangin nang zong Damaska khopi sungah summet bawlna munte na bawl ding hi,” achi hi. Tuachi’n Ahab in “Tuabang a thuhun bawlin ka hing pei sah ding hi,” achi hi. Tuachi’n ama toh thuhun abawla apei sahta hi.

Zokam International Version

³⁴ Ben-Hadad in ama kiangah, "Na pa tung pana ka pa in a laksak khuapite nang kong pia kik ding hi. Ka pa in Samaria a, a hih bangin Damascus ah na sumbuk huangte na bawl ding hi," ci-in a pia hi. Ahab in, "Hih thu tawh kisai-in thukimna bawl in, nang kong khah ding hi," a ci hi. Tua ciangin thukimna bawl a, amah a ciahsak hi.

Zo Bible

³⁴ Ben-hadad in ama kungah, “Ka pa in na pa-a’ a na lahpieh khuopite kang piekia ding hi; tuale ka pa in Samaria sungah a bawl ma bangin nang in Damascus ah nangma adingin sumbuh na bawl thei ding hi,” a ci hi. Israel kumpipa in thuhkia a, ”Tua na gen thute banga na sep leh nang kang hla ding hi,” a ci hi. Tuaci’n ama in khum mipa tawh thukimna khat bawlin a peisah hi.

1 Kumpite 20:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 15:20

Tuachi’n Benhadad in Asa leengpa thu ana pom a, tuachi’n Israel khuote dou dingin galkap lamkaite asawl a tuachi’n Izon, Dan, Abel Beth Maakah, Kinneroth gam zousie leh Naphtali gam zousie ava sim a.

1 Kumpite 20:33

Tua miten lungnuom tahin alungsim thu tah agen hinava chi gingtain, “Na unaupa Ben-Hadad hima e” achi pai uhi. Tuachi’n aman “Pei unlen hing zawpi un,” achi hi. Tuachi’n Ben-Hadad ahing pawtkhie a, akungah ahing pei a, tuachi’n aman sakolleeng tungah ana tuongsah hi.

1 Kumpite 20:42

Aman leengpa kungah, Mangpa’n tambangin agen hi: suhmang ding a ka hamsiet sa na hakia zieh in ahinna taangin na hinna, amipi taangin na mipite na taan ding hi, chiin ahing chi hi,” achi hi.

1 Kumpite 22:31

Hinanleh Siria leengpa’n a sakollengte tunga thunei lamkaite sawmthum leh nite kungah “Israel leengpa chiloungal, mineu hiin milien hitaleh koima dou sih un,” chi’n thu apie hi.

2 Khangthute 16:4

Benhadad in leengpa Asa thugen pha asah pia, Israel khopite dou dingin agalkap lamkaite asawlta hi. Amauten Ijion, Dan, Abel-Maim leh Naphtali gam a van koina khopite ava zou uhi.

2 Khangthute 18:30

Siria leengpa’n asakolleng hawl lamkaite thu apie a, “Israel leengpa chiloungal midang alien hiin aneu hitaleh koima kisatpi sih un,” achi hi.

Isaiah 26:10

Migilou pen deisah nanlachin, dihtatna azil tuomsih ding hi, dihtatna gam ah dihloutah in abawl ding a, Mangpa thupina amusih ding hi.

Isaiah 8:12

“Tam miten thu guhphiel achina tungtangte uh thu guhpiel chipi sinlen, agiinte u’zong giing sinlen, zau sihun.

Thupiakkikna 7:2

Tualeh Mangpa na Pasian un, amaute, noute kunga ahing pieh a, na thagam hun chieng un, amaute khen nei louin na thatgam siengding ua, amaute toh thuhun na bawl ding uh ahi sih hi; na hepi ding u’zong ahi vawt sih hi.

1 Samuel 11:1

Tuachi’n Ammon mi Nahash ahing kuontou a, Jabesh-Gilead dou dingin giehphuol ava sat khuma, tualeh Jabesh-Gilead mite zousie’n Nahash kungah, “Ka kung uah kilemna thuhun bawl inlen, tuachi’n na nna ka semding uh,” achi uhi.

1 Samuel 15:8

Tualeh Saul in Amalekte leengpa Agag khu ahingmat a, tualeh mipite zousie namsau hiem in athatgamta hi.

1 Samuel 15:9

Hinanleh Saul leh mipiten Agag ahinkhawi ua, Tualeh belam hoi penpente, bawngtal hoi penpente leh athau thaute, belamnoute tualeh sil hoi zousie athatgam ut tasih uhi. Hinanleh pannabei leh adeihuoiloute zousie athatgam sieng uhi.