Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kumpite 20:22 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Tualeh Israel leengpa kungah guolnei ahing pei a, akungah “Pei inlen, ki suhat inlen; na bawl dan ding en in, chiemte inlen theiin, aziehpen, kum kihei a khallai ahing hi kia chiengin Siria leengpa’n hing dou kia ding ahi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

22 Tua nung ciangin Israel kumpipa kiangah kamsangpa pai-in, "Na dinmun khosak zaw in, bang hih pelmawh kul cih mu in, bang hang hiam cih leh mai khal ciangin Aram kumpipa in nang hong sim kik ding hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

22 Tua ciengin Israel kumpipa kungah kamsangpa pei-in ama in, “Hing pei in, kithakhausah inlen, bang bawl ding ci limtahin ngaisun in; azieh pen khuokhal ciengin nang ang do dingin Aram kumpipa ang kuonto kia ding hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kumpite 20:22
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh hichi ahi a, kumte hing kihei a, khallai, leengte gal dou dinga akuon zel hun lai un, David in Joab leh leengpa mite tualeh Israel galkap zousie toh asawl a, Ammon mite ava sim ua, asuse gawp ua, tualeh Rabbah ah a um ua, hinanleh David pen Jerusalem ah aum hi.


Tuachi’n aman akungah, “Mangpa galkapte Pasian adingin phatuom ka ngai mama a, aziehpen Israel taten lah na thuhun a leengatsan ta ua, na maitamte achim sah ua, na guolneite namsau in asatlia ta ua, aum sun kei mai mai ka hita hi, kei nangawn hing tha tum in ahing sui uhi,” achi hi.


Khum hunlaitahin guolnei khat Israel leengpa Ahab kungah ahing pei a, akungah, “Mangpa’n tambangin agen hi; Tam mipi tampite na mu ei? Ngai in tamte tuni’n na khut ah ka hing pekhe ding hi, tuachi’n kei Mangpa ka hi chi na hing thei ding,” achi hi.


Tuachi’n Israel leengpa akuon a, sakol leh sakollengte ava dou a, tualeh Siria mite tampi ava that hi.


Tualeh akum kia khallai ahing hi kia tahin Ben-Hadad in Siriate akhawmkhawm a, Israelte dou dingin Aphek khuo ah akuontou uhi.


Tuachi’n tua guolneipa apawtdoh a, lampi ah leengpa ngah in ana dinga, atal gahna diel in amit khusahin ana kisiem lamdang hi.


Israel leengpa’n Jehoshaphat kungah, “Mangpa hing doh pieh ding mi khat Imlah tapa Mikaiah a um nalai ma ve, hinanleh ama ka muda mama hi, aziehpen ka tungtang thu aselam loungal ahoilam agen ngai vawt sih hi,” achi hi. Tuachi’n Jehoshaphat in “Leengpa’n tuabangin thu gen da leh,” achi hi.


Tualeh asuohte lah a mi khat in akungah, “Aw leengpa kapu aw, koima ka pang sih uhi; hinanleh Israel gam a um guolnei Elisha in, na pindan sunggil a na gente, Israel leengpa kungah ahil zel hi,” achi hi.


Tualeh khumi kum tavang lai a, galdou ding a leengte akuondoh hun lai un, Joab in galkapte apuidoh a, Ammon mite gam ava nuoichimit a, tualeh ahing pei a Rabbah khuo asim malam uhi. Hinanleh David pen Jerusalem ah ana um hi. Tualeh Joab in Rabbah khuo adou a asuseta hi.


Tuachi’n Amaziah akisuhat a, agalkapte chi phaijang ah azawpi suh a, khunah Seir mi tul sawm athat hi.


Kidouna ah hangsantahin pang nanlachin zong Pasian in na melmate masangah ahing guollel sah veve ding hi, azieh pen Pasian in panpi theina leh guollel sah theina, thahatna anei hi,” achi hi.


Mangpa ngah inlen hangsantahin um in; Tuachi’n Aman na lungtang ahatsah ding hi. Kachi ahi Mangpa ngah in.


Mangpa min khu innsang dettah bang ahi a, midihtatte atailut, ua, abit uhi.


Tupleh ngim pouma thuhilna hoitah toh suhdet ahi a, tualeh piltah a lemguotna toh gal dou ahi.


Mangpa na khut zahtou a aum chiengin, amusih ding uhi, hinanleh amu ding ua, mite athangsiet ziehun azum ding uhi, ahi, na galte mei in amauh akatum ding hi.


Kei Mangpa ka hi a, tua khu Ka min ahi, ka thupina midang kungah ka pesih dinga, Ka patat lawnate zong milim bawlthute, kungah ka pesih ding hi.


Nou namte aw, pangkhawm un suhthelthang a um ding nahi uhi. Mun gamlapi a umte zousie’n nabil uh daw unlen, na kawng uh gah un, suhnen a um ding na hi uh, kigal gingun, gal dou dingin, galvan in kithuom un.


Atawppen in ka unaute aw, Mangpa ah leh athahatna silbawltheina ah hattah in um un.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ