1 Kumpite 2:39 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁹ Hinanleh kumthum zou in Shimei suohte ni Gath leengpa Maakah tapa Akish kungah ataimang ua, tualeh Shimei kungah “Na suohte Gath ah aum” chin ahil uhi.

Zokam International Version

³⁹ Ahi hangin kum thum khit ciangin Shimei silate nih - Gath kumpipa Maacah tapa Achish kiangah tai uh a, Shimei kiangah, na silate Gath ah om hi," ci-in a kigen hi.

Zo Bible

³⁹ Ahi vangin kum thum zaw ciengin Gath Kumpipa Maacah’ tapa Achish kungah Shimei’ nasemte ni a tai uhi. Shimei kungah, “Gath ah na nasemte om hi,” ci-in a kigen ciengin

1 Kumpite 2:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 2:38

Shimei in leengpa kungah, Adih hi ka pu leengpa’n na gen “Bangbangin na suoh in ka bawl ding hi,” achi hi. Tualeh Shimei khu Jerusalem ah hun sawt tah aum hi.

1 Kumpite 2:40

Tuachi’n Shimei akisa a, asabiltung vante a guonga, Gath khuo a Akish kungah ava haw a, asuoh tegel Gath khuo akipat ava ladohta hi.

Joshua 11:22

Israel tate gam ah Anakimte khat zong nuasie in a um sih hi. Gaza aleh Gath aleh Ashdod khuote ah aum nalai uhi.

1 Samuel 21:10

Tuachi’n David adingkhie a, khum ni in Saul giing in ataimangta hi, tualeh Gath leengpa Akish kungah apeita hi.