1 Kumpite 2:30 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁰ Tuachi’n Benaiah khu Mangpa biehbuh ah ava lut a, Joab kungah “Leengpa’n hing pawtkhie heh” achi hi, ava chi a hinanleh aman, “Hing pawt sihvang, tanah ka shi den mai ding hi,” achi hi. Tualeh Benaiah in Joab in “Hichibangin ahing na dawng hi,” chi’n leengpa kungah thu atut hi.

Zokam International Version

³⁰ Tua ciangin TOPA puanbuk ah Benaiah tum a, Joab kiangah, "Kumpipa in, ‘Pusuak hen,’ ci hi," a ci hi. Ahi hangin, "Pusuak kei ning, hih lai-ah ka si ding hi," ci-in a amah in dawng hi. Benaiah in kumpipa kiangah, "Joab in hih bangin hong dawng hi," ci-in a zasak hi.

Zo Bible

³⁰ Tuaci’n Topa’ puonbuh sungah Benaiah pei-in ama kungah, “Kumpipa in thu ei pie a, ‘Hing pusuoh heh,’ ci hi,” a ci hi. Hizongle ama in, “Hi lo hi, tam sungah ka sizaw ding hi,” a ci hi. Tua ciengin Benaiah in kumpipa tungah thu tutkia a, “Joab in tam bangin thu gen a, tam bangin ei dawng hi,” a ci hi.

1 Kumpite 2:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 2:29

Tualeh Lengpa Solomon kungah, “Joab Mangpa biehbuh sungah atailut a, maitam kungah aum denta hi,” chiin ava hil ua. Tuachi’n Solomon in Jehoiada tapa Benaiah asawl a, “Kuon inlen va satlia in,” achi hi.

1 Kumpite 2:31

Tuachi’n leengpa’n Benaiah thu apie a, “Agen bangin va that inlen, vui ngal in; azieh umlou pi a, Joab in sisan asuona akipat kei leh ka pa innkuonte na hing suhsieng theina dingin.

1 Khangthute 11:22

Kapzeel a kipat mihangsan pa tupa, Jehoiada tapa Benaiah in sil thupi tampi abawl hi. Aman Humpibahnei bangmai a hat Moab mi ni athat a, tualeh vua kiah ni khat in akuon suh a, leikohawm sunga um humpibahnei khat athat hi.