1 Kumpite 2:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n aman “Hepitahin leengpa Solomon hing houpi pieh inlen (nang thu asel ngai sih ding hi) Shunam mi Abishag khu ka zi dingin hing phal pieh heh,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Tua ciangin, "Nong hehpihna-in Kumpipa Solomon tungah ka zi dingin Shunam-te Abishag na ngetsak lecin - amah’n nang hong nial lo ding hi," ci-in a zom lai hi.

Zo Bible

¹⁷ Ama in, “Hepina tawh ka zi dingin Kumpi Solomon kungah Shunem-te Abishag ei ngetpieh in. Ama in na thu ang niel sih ding hi,” a ci hi.

1 Kumpite 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:8

Na pu inn leh na pu zite na angsung ah ka hing pie a, tualeh Israel leh Juda innkuonte ka hing pie hi. Tualeh tuate atawm seng nahlai lezong adang hing piehbe nalai ding hing a!

2 Samuel 3:7

Tualeh Saul in mei khat anei a, amin Rizpah ahia, Aiah tanu ahi. Tualeh Ishbosheth in Abner kungah, “Bangchidan a ka pa meinu nava luppi ahiei?” achi hi.

1 Kumpite 2:16

Tuin sil khat nget ding ka hing nei hi, hing it vawt sin aw,” achi a. Tualeh amanu’n “Siem vawita,” achi hi.

1 Kumpite 2:18

Tuachi’n Bathsheba in, “Ahoi hi, leengpa kung ah ka hing gen pieh ding,” achi hi.