Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kumpite 19:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

17 Tualeh hichi ahing hidinga, Hazael namsau a kipat suohta pouma Jehu namsau in athat ding; tualeh Jehu namsau akipat suohta pouma, Elisha in athat ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

17 Hazael’ namsau pana suaktate Jehu in that dinga, Jehu namsau pana suaktate Elisha in a that ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

17 Hazael in a na tha khah lo poma Jehu in that ding hi; tuale Jehu in a na thakhah lo poma Elisha in that ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kumpite 19:17
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh Siria leengpa Hazael in Jehoahaz damsung tengin Israelte anuoisie ngitnget a.


Tuachi’n Mangpa lungthahna khu Israelte tungah a kuongzahta hi. Tuachi’n Siriate leengpa Hazael khut ah ape kheta, tualeh adam sung nite uh Hazael tapa Ben-Hadad khut ah apekheta hi.


Tualeh Hazael in akungah “Pu aw bang dinga kap na hiei?” achi hi. Tuachi’n aman adawnga, “Israel tate tunga na silhoilou bawl ding ka theiziehin ahi; akulpi thupitahte uh mei in na halpieh dinga, atangvalte uh na namsau in na that dinga, ata neute uh tuol satna’n na nei dinga, anumei gailaite uh na phihkeh ding” achi hi.


Tuaziehin guolneite zangin amaute ka heukhie a, ka kam a thute in amaute ka thatta a; tualeh vaihawmnate khovah bangin ataangkhie hi.


Khum hunlai in Mangpa’n Israelte anuasie panta a, tuachi’n Hazael in Israel gam zousie azou panpanta hi.


Tualeh adang teng pen, tua sakol tunga tuongpa kam a kipata hing pawt namsau a thain a umta uhi. Tualeh tungleeng vate zousie amaute sain agilvata uhi.


Mi khat humpibahnei akipat tai nanleh, vompi toh kituoh bang ding ahia, ahisihleh inn a pei in, banga akhut ngam a, gul in ana tuh bang ding hi uteh.


Tuaziehin taihatte ganna abei dinga, mihat in ahatna amansuo dinga, galhatpa zong amaleh ama akihumbit zou sih ding hi.


Ngaivawi, tuni’n keiman nangpen namte leh leenggam tungah, botdoh ding leh luoikhe ding leh, sumangthai ding leh paikhe ding leh, lam ding leh phut dingin ka hing guotta hi,” achi hi.


Hinanleh dihtatna toh mi zawngte thu akhen pieh ding a, Tualeh leitunga minunnemte adingin khentuom neilou in thutanna abawl zaw ding hi. Ama’n akam a chiengpum in leitung asat ding a, tualeh akama hu in migiloute athat ding hi.


Tuachi’n Nimsi tupa Jehoshaphat tapa Jehu in Joram aguhin aphiela. (Siria leengpa Hazael ziehin Joram leh Israelte zousie in Ramoth-Gilead khuo aveng uhi.


Tualeh leengpa’n Hazael kungah, “Kipahman tawi inlen, Pasian mipa houpi dingin va kuon inlen, tua ka natna akipat ka dam zou kia na diei mah? Mangpa hing doh pieh heh,” achi hi.


Tualeh nava tun chiengin, Nimsi tupa Jehoshaphat tapa Jehu va suidoh inlen, inn sungah lut inlen, tualeh aguolte lah akipat handoh inlen pindan sung gil lam ah lutpi in.


Tualeh galvengpan ama zong akung uh ava tunga, “Ahing nuapei kia nawn zel sih hi; tualeh asakolleng hawldan zong Nimsi tapa Jehu hawldan abang hi, azieh khu aman gumtah in ahawl hi!”


Tuachi’n Jehu in agalkap lamkai Bidkar kung ah, “Domdoh inlen Jezreel mi Naboth huon sungah paiin, aziehpen apa Ahap nua a sakol tunga i ni a ituon lai a, Mangpa’n tam puohgih atunga angatsa ahita hi, chithei zing in, achi hi.


Tuachi’n Siria leengpa Hazael akuontou a, Gath ava sim a, alata hi; Tualeh Hazael Jerusalem lam a kuon dingin akisa hi.


Zauhuoina kipata taite kokhuh ah akeding ua, kokhuh apat pawtdoh pouma thangah a awh ding uhi. Aziehpen Moab tungah, amauh gawtna kum ka tungsah ding hi, Mangpa’n achi hi.


Tualeh amauh ka kimaituopi dinga, meikuong khat apat apei ding ua, meikuong dangin amauh akatum ding hi; tualeh amauh ka kimaituopi tah chiengin, Kei Mangpa ka hichi ahing thei ding uhi.


Tualeh Jehu in athalpi theitawp in akuoi a, Joram liengkop tah akap a, athaltangin alungtang avut pailet suh a, tualeh asakolleng sungah a op denta hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ