1 Kumpite 18:44 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁴ Tuachi’n a sagi veina in hichi ahing ahia, Tuanah “Tuipi akipat in meilum khal mihing khuttum chie khat, aleengtou vi-viei hi, achia. Tualeh ama’n va peitou inlen Ahab kungah, na sakolleng bawl inlen, pei suh tain, guo in ahing lap kha ding hi,” vachiin achi hi.

Zokam International Version

⁴⁴ A sagih veina ah a nasempa in, "Tuipi pan khuttum cia-a neu meii khat hong kaiito hi," ci-in a zasak hi. Tua ciangin Elijah in, "Pai inla Ahab kiangah, ‘Guah in hong khak ma-in na sakolleng vawh inla paisuk in,’ va ci in," a ci hi.

Zo Bible

⁴⁴ A sagiveina-ah ama in, “En in, tuipi panin mi khat’ khutphang cie sanga a golzaw lo meii themno khat ang kato hi,” a ci hi. Tua ciengin ama in, “Peito inlen Ahab kungah, ‘Guo in ang khum masangin na sakol leengte guong inlen peisuh tanaw’n,’ va ci ta’n,” a ci hi.

1 Kumpite 18:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 18:43

Asuohpa kungah, “Peitou inlen tuipi lang va enta vawi,” achia, tuachi’n apeitou a ava en a; “Bangma a um sih hi,” achi hi. Tuachi’n Elijah in “Sagi vei kuon inlen va en in,” achi hi.

Job 8:7

Na kipatna neunou hinan leh, na ni nukhia lam ah na hing thupi ding hi.

Micah 1:13

Nou Lakish khuo a tengte aw, Sakolleng khu sakol hattah ah vaw un. Amanu khu Zion tanu khelna kipatnabul ahi; aziehpen Israel tatkhelna khu nangma ah mudoh a hi.

Zechariah 4:10

Aziehpen koi ahiei sil neunoute ni simmaw? Kipah tah in a um ding ua, Zerubbabel khut a khaitang amu ding uhi. “Tam sagite khu Mangpa mit ahi ua, leitung pumpi en chien a asuh atou a vah kawite ahi uhi.”

Luke 12:54

Tuachi’n Aman mipite kungah zong, “Nouten nitumna lam a meilum hing kai na mu chiengun guo zu ding ahi na chi pai ua, tuabangin ahing um zel hi.

1 Samuel 6:10

Tuachi’n miten tuachibangin abawl ua, bawngpi anawi suhlai ni ala ua, bawngleng ah avaw ua, anoute khu inn ah akhum chipta uhi.

1 Samuel 6:7

Tuaziehin, tuin bawngleng tha khat bawl unlen bawngpi ni anawi kisuh lai, angawng a hahkol kivawkha ngainailou; tua bawngpi tegel ngawng ah bawngleng khu vaw unlen, tuachi’n anoute khu inn lam ah kaikia un.