Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kumpite 18:36 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

36 Tualeh nitahlam kithoina lat hun laiin hichi ahing ahia, guolnei Elijah in maitam ava nai a, “Aw Mangpa Abraham, Issak leh Israel Pasian, Nang Israel gam a Pasian Na hi leh kei na suohpa ka hi dan leh tam silte Nangma thu a ka bawl ahi chi tuni’n thei chienta uhen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

36 Biak piak hun ciangin kamsang Elijah mailam ah paikhia in thu ngen a: "TOPA, Abraham, Isaac le Israel Pasian aw, Israel sungah nang Pasian na hina le kei nangma nasem hi-in nangma sawlna tawh hihte sem ka hilam tuni-in kitheisak in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

36 Kithoina hun ciengin kamsang Elijah a nai-ah pei-in, “Abraham, Isaac, le Israel Pasien, Topa aw, Israel sungah nangma Pasien na hina, nangma’ nasempa ka hina, le tami sil zosie nangma’ thu tawh ka bawl ahina thu tuni-in kitheisah in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kumpite 18:36
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh khum zan mama in Mangpa, a kungah ahing kilah a, “Kei, na pa Abraham Pasian ka hi, zau vawt sin ka hing umpi zing hi; hing guolzawl vangin hinanleh ka suoh Abraham ziehin na hah nasuon ka hing pungsah ding hi,” achi hi.


Tualeh ngaivawi, Mangpa adawn vum ah a dinga, “Kei Mangpa na pu Abraham Pasian leh Isaak Pasian ka hi; na lupna gam khu nang leh nahah nasuonte kungah ka hing peding hi.’


Abraham Pasian leh Nahor Pasian, apa uh Pasian in i kikaal ah thu khenta heh” achi hi, tualeh Jakob in apa Isaak in a giin, Pasian min lou in akichiem ta hi.


Tuachi’n Jakob in, “Aw! Ka pa Abraham Pasian leh ka pa Isaak Pasian, ka kunga, ‘na gamlam leh na tanaute kungah pei kia inlen, hoitahin hing bawl vang chipa Mangpa.’


Tualeh, Aman “Kei Pasian na pa Pasian ka hi, Izipt gam a peisuh ding zausin, tuanah nang apat nam thupitah in ka hing siemding hi,” achi hi.


Tualeh galkapte Mangpa khu Israelte Pasian ahi chi’n Na min kumtawn in tawisangin umta hen, tualeh Na suohpa David innkuonte na masangah suhdet in umta heh.


Elijah in mipite zousie anai a, akung uah, “Ngaidan ni saikah a, avanglah a bang tan vei um ding na hi uoi? Mangpa khu Pasian ahi leh zui unlen; hinanleh Baal ahilelah ama zui zaw un,” achi hi. Mipiten kamkhat in zong adawng sih uhi.


Tualeh ni ahing kaai bepin hichi ahing ahia, nitah lam kithoi hun tandongin thu aphuong nalai ua, hinanleh dawnna aw mawngmawng a um sih a, dawngding leh ngaisahding mawngmawng zong aum sih hi.


Tuachi’n maitam kimkot ah tui aluonga, lei kitou kuoh ah avei denta hi.


Aw Mangpa, hing ngai khie inlen, ka thumna hing sanpieh in, Tam miten Nangma khu Mangpa Pasian na hia, alungtangte uh Nangma lam ah Na kileheisah kiata hi chi athei theina dingun,” achi hi.


Khum hunlaitahin guolnei khat Israel leengpa Ahab kungah ahing pei a, akungah, “Mangpa’n tambangin agen hi; Tam mipi tampite na mu ei? Ngai in tamte tuni’n na khut ah ka hing pekhe ding hi, tuachi’n kei Mangpa ka hi chi na hing thei ding,” achi hi.


Tualeh Pasian mi khat ahing pei a Israel leengpa ahoupi a, akungah “Mangpa’n tambangin agen hi, Siriate’n “Mangpa khu singtang gam Pasian ahia, phaijang Pasian ahi sih” achi ua, tuaziehin, tana mipi tamtahte khu na khut ah ka hing pekhe dinga, tuachi’n Mangpa ka hi chi nang thei ding hi,” achi hi.


Tualeh Mikaiah in “Lungmuong taha na hing peikia pouma leh Mangpa’n kei hing zanga thu genlou ahi ngei ding,” achi hi. Tualeh ama mama in, “Nou mipite aw, ana ngaikhe chiet ma di uo le,” achi hi.


Na umna van akipat in Na ngaikhie inlen, tualeh gamdang miten ahing nget zousie uh Na bawlpieh in, Na mi Israelte mabanga leitunga namchin in Na min athei ua, ahing giinna ding un, tualeh tam ka inn lam Nangma min puo ahi chi a theina dingun.


Tuachi’n Elijah in adawnga, galkap sawm nga lamkaipa kungah, “Pasian mi kahi tahpi leh van akipat in mei hing kesuh henlen nang leh na galkap mi sawm ngate hing katumta heh” achi a, tuachi’n van a kipat mei ahing kesuh a ama leh akalkap mi sawm ngate akatum siengta hi.


Hinanleh Mangpa vansawlsiengin Tishbe mi Elijah kungah, “Kisa inlen Samaria leengpa mi sawlte houpi dingin va kuontou inlen, akung uah, Israel gam a Pasian a umlou zieh ahiei mah Ekron khuo a pasien Baal-zebub dong dinga na kuontou uh? va chi in, achi hi.


Tuachi’n amaun akungah, “Mikhat koute hing kimupi dingin ahing pei a, ka kung uah, Pei unlen nou hing sawl leengpa kungah nua kia unlen, akung ah, Mangpa’n tambangin agen hi, Israel gam ah Pasian umlou ahiei mah, Ekron khuo a pasien Baal-zebub dong dinga mi na sawl? tuaziehin lupna a na kaltou, na kum suh nawn sih dinga, hinanleh na shi ngeingei ding hi, va chi un, ahing na chi hi,” achi uhi.


Tuaziehin tuin, Aw Mangpa ka Pasian uh, leitung gam zousie in Nang, Nangbou Mangpa Pasian nahi chi ahing theina ding un, akhut apat hing hundam in chiin,” ka hing ngen ahi.


Tuachi’n guolnei Isai in, Mangpa ahan a, tualeh Aman, Ahaz hunbi theina a nihim ngiemsa khu kalbi sawm akinua tawnsahta hi.


Tuachi’n Naaman leh a lawite zousie Pasian mipa kungah, anua peikia ua, atun tahun amasangah ava dinga, akungah, “Ngai in, tam Israel gamsung chilou ngal, leitung pumpi ah Pasian aum sih chi ka theita, hi, tuaziehin na suohpa kipahmante hing sanpieh in,” achi hi.


Tualeh hichi ahia, Pasian mi Elisha in Israel leengpa’n apuonte abotkeh hi chi ana zahin, leengpa kungah mi asawl a, “Bang dinga na puonte botkeh na hiei? Ama ka kungah hing sawlin, tuachi’n Israel gam ah guolnei a um chi athei ding hi,” achi hi.


Aw Mangpa, ka pulepate uh, Abraham, Isaak leh Israel te Pasian, na miten tambang lungsim apuoh ngitnget theina dingun, alungsimte uh nangma adingin suhkip pieh in.


Lengpa thupieh bangin, laihah paw miten, leengpa leh miliente a kipat laihah khu, “Israel leh Juda gam sung pumpi a hawm dingin akuonta uhi. Laihah khu tambangin aki giel hi: ‘Israel mipite Asiria leengte khuta kipata suohta sun noute kunga, Mangpa Abraham leh Isaak leh Israel Pasian ahing kinua leh kia theina dingin, noute ama kunglam ah nuakia kia un.


Ka thungetna na masangah gimnamtui bangin zamtou henlen, tualeh ka banzahtoute zong, nitahlam kithoina bangin sangin.


Tuachi’n miten nangma min bou Mangpa ahi chi leh, Leitung pumpi ah nangbou Tungnung Pen na hi chi, atheina dingun.


Tuathamlouin Keima “Na pa Pasian, Abraham Pasian, Isaak Pasian leh Jakob Pasian ka hi” achi hi. Tuachi’n Mosi in amai aphuolta hi. Pasian a et ngamlou ziehin.


“Tuachia amaun apu apate uh Mangpa Pasian Abraham Pasian, Isaak Pasian leh Jakob Pasian, na kungah ahing kilah hi chi, atahsan theina ding uh ahi.”


Tuaziehin tuin, Aw Mangpa ka Pasian uh, leitung leenggam zousie in Nang maimai Pasian na hi chi ahing theina dingun akhut apat in hing hundam in,” achi hi.


Tualeh ka min thupitah namte lah a suhbua a um, na lah ua na suhbua u’khu, ka susiengthou ding a, tuachi’n noute vanga namte lah a suhsiengthou a ka um hun chieng in, namdangten kei Mangpa ka hi chi ahing theita ding uhi, Mangpa Pasian in achi hi.


“Tuachi’n ka min siengthou ka mi Israelte lah ah ka theisah ding a, Ka min siengthou amauh ka subuasah kia nawn sih ding hi; tua namten Kei Mangpa Israelte Siengthoupa ka hi chi athei ding uhi.


Tualeh nichin kithoina sillat lahmang ahi a, sietna bawltu kidahhuoi tundoh ahi hun akipat in ni tul khat zani leh sawmkuo a um ding hi.


Tuachi’n ken misiengthou khat in thu agen lai ka za a, misiengthou dang khat in tua misiengthou thugenpa kunga, “Nisim kithoinate, susegawppa bawlsietnate, munsiengthou leh galkap honte totchil a aumna ding tungtang a mengmuna khu bangtan a sawt ding ahiei?” achi hi.


ahi, thungetna a thu ka gen lai in, mengmuna amasalam a ka mu pa Gabriel khu nitahlam kithoina sillat hun vel in hattah in ahing leenga ka kungah ahing tung hi.


Kei Abraham Pasian, Isaak Pasian, leh Jakob Pasian ka hi, achi khu. Pasian khu mishi Pasian ahisih a, Mihing Pasian ahizaw hi,” achi hi.


Tualeh na hing ngaikhe ngitnget chi zong ka thei hi, hinanleh ka kiim a ding mipite ziehin tami ka gen ahi, Nangman na hing sawl ahi chi agintat theina ding un,” achi hi.


Tuachi’n Kornelia in, “Ni li peita in, tu bang hun in ka inn sungah ann ka ngawl a, nitah lam nai thum hun vel in thu ka ngen a, tualeh Ngai vawi, mi khat puonvam silin ka masangah ahing ding hi.


Ni khat nai kuona, thunget hun lai in Peter leh Johan biehinn ah apeitou uhi.


I Mangpa uh Jesu Khrist Pasian, thupina Pa in Ama theina lam thu a pilna leh kilaahna hagau noute ahing pieh theina dingin;


Tami ziehin i Mangpa uh Jesu Khrist Pa mai ah ka khupdin a,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ