1 Kumpite 18:26 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁶ Tuachi’n akung ua kipie bawngtal khu ala ua, asem ua, “Baal aw hing dawngin!” chiin zingmawng a kipat in suntan dongin Baal min ahan uhi, Hinanleh aw zah ding a um sih a; tualeh bangma in adawng tuon sih hi. Tualeh amaitam bawl kim uah akitawm tawm uhi.

Zokam International Version

²⁶ Tua ciangin amaute in a kipia bawngtal la-in a bawl uh hi. Tua ciangin zingsanga kipan sun dong Baal min a sam uh hi. Amaute in, "Baal aw, ko hong dawng in," ci-in a kiko uh hi. Ahi hangin a kidawng kei hi; khat beek in a dawng kei hi. Tuateh amau dawhsa biakna-tau kimkotah a lam uh hi.

Zo Bible

²⁶ Tuaci’n amate in amate kipie bawngtang la-in a bawl vua, zingmawnga kipanin sunkim dongin Baal’ tungah thu ngenin, “Baal aw, ei dawng bo ven!” a ci uhi. Hizongle bangma awging om loin koima khat in zong dawng lo hi. A bawlsa uh maitam kimvelah amate a kitom vazawh uhi.

1 Kumpite 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 18:24

Tuachi’n nouten na pasiente uh min han unlen, tualeh ken zong Mangpa min ka han ding hi; tuachi’n mei a hing dawng Pasian penpen Pasian hi heh,” achi hi. Tualeh mi zousie’n “Na gen ahoi hi,” achi uhi.

1 Kumpite 18:25

Tuin Elijah in Baal guolneite kungah, “Bawngtal khat tel unlen bawl masa un, nou atam zaw na hi uhi; tualeh na pasiente uh min han un, ahivangin anuoi ah mei tawsih un,” achi hi.

1 Kumpite 18:27

Tualeh sun ahing hi bepin hichi ahing ahia, Elijahin amauh a enghou a, akung uah, “Hakou in kikou un, ama pasien ahia, akingaituo tadi ahiei, avahdoh zuai ahiei, khuolzin ahiei, ahisihleh a imu khattou hikha va, phawng unlen khanglou sah teitei un” achi hi.

Paikhiatna 8:14

Tualeh miten aluoh khawm ua, asievum ua, gamsung a uita hi.

Isaiah 37:38

Tuin hichi ahing hi a, apasien Nisrok inn a pasien bie a aumlaiin, atapate Andramelek leh Sharezer in namsau in ama ava satlum ua, tualeh amautegel Ararat gam ah ataimangta uhi. Tuachi’n atapa Esar-haddon ama thahengin leeng in apangta hi.

Isaiah 44:17

Tualeh avalte in milim pasien abawl a, amilim bawlthu mai ah bie in akuun a, akungah thu angen a, “Hing hundoh in ka pasien na hi” achi zel hi.

Isaiah 45:20

“Hing kikhawm unlen, hing pei khawm un, Nou namte lah akipata suohta te’n, hing nai khawm chiet un; amilim bawlthu singte uh viel puoh a, hundam theilou pasien kunga thungente’n, bangma theina anei sih uhi.

Isaiah 46:7

Aliengkou uah akhang ua apuo ua, akoina ding mun ah akoi ua, tuanah a umden hi. Tua mun apat akisuon thei sih a, mi’n ahan dinga hinanleh adawng thei sih ding hi.

Jeremiah 10:5

Muisum sing bangin pielou in a ding ua; Hinanleh, aham theisih ua, apei theilou ziehun, puoh kawi kawi angai hi. Amauh giing sih un, silhoilou abawl thei sih ua, silhoi zong abawl thei sih uhi.”

Daniel 5:23

Kingiemkhieh nahsangin van Mangpa douin na kitawisang a; abiehinn anoute na masang ah na lasah a, nang leh na miliente leh na zite leh na meiten zu dawnna in na zang uhi. Tualeh mutheilou, zatheilou, thei-theilou, sana, dangka, sum-eng sia leh sing leh suong a, kibawl pasiente phat in na pahtawi hi, tualeh Pasian akhut a na haitheina kempa leh na gamtat dan zousie Ama a hipa khu na pahtawi sih hi.

Jonah 1:5

Tuachi’n tembawhpute azauta ua, tualeh mi chin in ama pasien chiet ahanta uhi, tualeh tembawh azanna dingin a sunga avan puohte uh tuipi ah apaidohta uhi. Hinanleh Jonah khu tembawh sung nuoinung pen ah ana lutsuhta a, alum a nuomtah in ana imu zieu zuou hi.

Habakkuk 2:18

Milim bawlthu in bang phattuomna anei a, abawlpa’n ana bawl adiei? Asiemtu in ama khutsuoh ale gintat kia a, Milim ham theilou a bawlpa’n abawl khu, bang ahiei aphattuomna?

Habakkuk 2:19

Sing kungah Khanglou in! tualeh suong hamtheilou kung a thou in! Chi mi tung agih hi! Tuakhu in ahil thei mama diei? En vawi, Sana leh dangka tui a kiluon khum ahi bou a, tualeh asungah nahtheina mawngmawng a um sih hi.

Zephaniah 1:9

Tua ni main phuol tunga kitawm kawite zousie leh, hiemngapna leh lepchiena a, apute uh inn dimsahte, ka gawt ding hi.”

Matthew 6:7

“Hinanleh na thunget chieng un Jentelte bangin thuginalou gen sawn sawn sih un, amauten agen tam zieh ua zah a um dingin akingaituo uhi.

1 Corinth-te 12:2

Noute Jentelte na hi lai un, puia na um bang zel ua, a ham theilou milimte lam a puimangin na um uh, chi na thei uhi.

1 Corinth-te 8:4

Tuaziehin milim biehna kithoina sillatte neh lam thu ah, “Leitungah milim kichi bangma ahisih a,” tualeh “Pasian khat loungal adang a um sih,” chi ithei uhi.

1 Samuel 5:3

Tualeh Ashdod khuo a mite zingmawng matah a ahingthaw u’leh, Mangpa bawm masang ah Dagon lim khu bohkhup in tuol ah ana pua hi. Tuachi’n Dagon khu ala ua a umna mun ah atungkia uhi.