1 Kumpite 18:21 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)21 Elijah in mipite zousie anai a, akung uah, “Ngaidan ni saikah a, avanglah a bang tan vei um ding na hi uoi? Mangpa khu Pasian ahi leh zui unlen; hinanleh Baal ahilelah ama zui zaw un,” achi hi. Mipiten kamkhat in zong adawng sih uhi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version21 Mipite mai-ah Elijah pai-in, "Ngaihsutna nih kikal ah bang tanvei lungsim laklawhin om niloh ding na hi uh hiam? TOPA pen Pasian ahileh amah zui unla; Baal pen Pasian ahileh lah amah zui un," a ci hi. Ahi hangin mite in bangmah a gen kei uh hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zo Bible21 Tua ciengin mi zosie lamah Elijah pei a, tuale ama in, “Ngaisutna kibang lo thu ni kikalah bang tanvei kikai-awh ding na hi uh ahei? Topa khu Pasien ahile zui unlen, Baal ahi lezong kizui ta un,” a ci hi. Mite in kamkhat beh a dawng sih uhi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Tualeh Mangpa nasep khu nou adinga sil hoilou banga na gel u’leh koi nna ahiei nasep ding uh tuni’n tel mai un; napu leh pate un Lui gal a a nna asep uh pasiente nna ahiei, ahisihleh agam sung ua na ten na uh Amormite pasiente nna ahiei nasep dinguh, hinanleh keileh ka innkuonpiten vang Mangpa nna ahi ka sep ding uh” achi hi.
Tuachi’n Samuel in Israel innkuonte zousie kungah, “Na lungtang zousie u’toh Mangpa kunga hing kinuale nahi u’leh, gamdang pasiente leh Ashtorethte nalah ua kipat in paimang unlen, nalungtang uh Mangpa a dingin kisa kholsah unlen, Ama nna bou sem un; tuachi’n Philistin mite khut a kipat ahing hunkhe ding hi,” chi’n agen hi.