1 Kumpite 17:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tualeh Elijah in akungah “Zausin, pei inlen na chi bangin va bawlin; hinanleh kei a dingin tanghou themnoukhat hing bawl pieh masa inlen, hing tawiin; tuazou chiengin nang leh na tapa adingin bawlin.

Zokam International Version

¹³ Elijah in tuanu kiangah, "Lau kei in. Inn ah ciah inla na gensa bangin hih in. Ahi hangin na neih sunsun tawh kei ading anlum moh neu khat bawl masa inla kei hong puak in, tua ciangin nang ading le na tapa ading bang khatpeuh bawl in.

Zo Bible

¹³ Elijah in tua nu kungah, “Zau sin; pei inlen na gensa bangin va bawl ta’n; hizongle kei ading moh neuno khat hing bawl masa inlen ka kungah hing tawi in, tua zaw ciengin nangma le na tapa adingin bawl in.

1 Kumpite 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 26:24

Tualeh khum zan mama in Mangpa, a kungah ahing kilah a, “Kei, na pa Abraham Pasian ka hi, zau vawt sin ka hing umpi zing hi; hing guolzawl vangin hinanleh ka suoh Abraham ziehin na hah nasuon ka hing pungsah ding hi,” achi hi.

1 Kumpite 17:12

Tualeh meithainu’n akungah, “Mangpa na Pasian min louin ka gen ahi, tanghou ka nei sih a hinanleh bel sungah tangbuong sip khat, leh a uum sungah sathau tawmnoukhat ka nei hi; tualeh en in, ka pei chienga kei leh ka tapa ading kanna dingin singkang ni tou khat ka tom a, tuachi’n kane ding ua, ka shi suh mai ding uhi,” achi hi.

1 Kumpite 17:14

Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi; Mangpa’n leitunga guo ahing zuhsah masangsie’n, tangbuong bel ahawm ngai sih ding a, tualeh sathau uum zong akang ngai sih ding hi,” achi hi.

2 Kumpite 6:16

Tuachi’n aman “Zau sin, amauh lam a pang sang in ei lam a pang atam zaw hi,” chi’n adawng hi.

2 Khangthute 20:17

Tam kidouna ah noute dou a akuul sih ding panmun khaw unlen, kip tahin ding unlen, Mangpa’n hundamna ahing pieh ding khu en un, Juda leh Jerusalemte aw zau sih unlen, lungke vawt sih un. Zing chiengin amaute tuoh dingin kuonkhie un, Mangpa’n hing umpi ding ahi,” achi hi.

Paikhiatna 14:13

Tuachi’n Mosi in mipite kungah, “Zau sih unlen ding khin-khien un, Mangpa’n tunia ahing etsah ding ahundamna khu en un: Tunia namu uh Izipt mite khu tangtawn in namu kia nawnsih ding uhi, achi hi.

Paunakte 3:9

Na nei nalam leh na louma a gamasate zousie in, Mangpa pahtawi in.

Isaiah 41:10

Zau sih un, ka hing umpi hi, Lungke sih un, Keima na Pasian uh ka hi. Ka hing hat sah dinga, Ahi, ka hing panpi dinga, ka dihtatna khut zietlam in ka hing tudet ding hi.

Isaiah 41:13

Aziehpen keima Mangpa na Pasian un na khut zietlam ka hing tudet ding hi, “Zau sihun, ka hing panpi ding hi,” na kung ua chipa khu keima ka hi.

Malachi 3:10

Ka inn a neh ding ann a um theina dingin, sawm a khat zousie bu pangah hing koi unlen, tamte in hing enkhie un, van kotkhate hongin, akoina ding umlou khop in na tung uah guolzawlna ka hing sungbaw sih mawng eimah, galkapte Mangpa’n achi hi.

Matthew 10:37

Koipou apa ahiei, anu ahiei, kei sang a itzaw pouma ka mi hitah ahi sih; tualeh atapa ahiei, atanu ahiei, kei sang a it zaw khu ka mi hitah ahi sih hi.

Matthew 28:5

Hinanleh vansawlsiengin numeite ahoupi a, akung uah “Zausih un; Jesu kilbeh a umpa sui na hi uh chi ka thei hi.

Matthew 6:33

Hinanleh Pasian Gam leh adihtatna sui masa un, tuachi’n tam silte zousie piehbe na hi ding uhi.

Nasepte 27:24

Zau sin Paul, Kaisar mai ah na ding ngei ngei ding hi, tualeh ngaiin, tembaw a na tuonpite zousie zong Pasian in ahing pieh na hita, ahing chi hi.

Hebrews 11:17

Ginna in Abraham ze et a aum laiin Isaak alan hi, thuchiemte tangpa’n atapa neisun alan hi.

1 Peter 1:7

Na ginna uh etchienna khu, sana mei a halsieng nua nangawn a, mangthai zel sanga manpha zaw, Jesu Khrist hing kilah ni chienga, pahtawina leh thupina a mu a aum theina dingin.