1 Kumpite 11:21 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Hadad in Izipt gam akipat in David apu le pate kungah a imuta chi leh galkap lamkai Joab zong ashita chi azahtah in; Hadad in Pharaoh kungah “Ka gam a ka pei theina dingin, hing peisanta vang” achi hi.

Zokam International Version

²¹ Egypt ah Hadad a om laitakin David a pate tawh tawlnga khawm ta a, galkap mangpa Joab lah si ta cih thu a za hi. Tua ciangin Hadad in Pharaoh kiangah, "Ka gamah ka ciah theih nadingin kei hong phal in," a ci hi.

Zo Bible

²¹ A pu a pate tawh David lumton a, galkapmang Joab si ta ci thu Hadad in Egypt panin a zah ciengin Hadad in Pharaoh kungah, “Ka gam ka pei thei nadingin ei dingkhie sah in,” a ci hi.

1 Kumpite 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 45:24

Tuachi’n a unaute asawl kheta a, apeita uhi, tualeh aman, akung uah, “Lampi a kihau lou dingin pilvang un” achi hi.

2 Samuel 3:21

Tuachi’n Abner in David kungah, “Ka dingdoh dinga, na kunga thu ahun theina ding u’leh na deitel na bang tah a vai na hawm theina dingin Israel mi zousie ka pu leengpa kunga khawmkhawm dingin ka va kuon ding,” achi hi. Tualeh David in Abner akuonsah ta a, tuachi’n lungmuong tahin akuonta hi.

1 Kumpite 11:20

Tuachi’n Tahpenes sanggamnu’n tapa Genubath ahin pieh a, amapa khu Tahpenes in Pharaoh innsungah a nawineh tawptan akep pieh a, tuachi’n Genubath khu Pharaoh inn sungah Pharaoh tate toh a um khawm uhi.

1 Kumpite 11:22

Tuachi’n Pharaoh in akungah, “Ka kunga na um in bang tahsap na nei a ahiei thakhat a na gam lam a pei na sawm mawh?” achi hi. Tuachi’n ama’n “Bangma ka tasam sih, hinanleh hing peisah mawngmawng in,” achi hi.

1 Kumpite 2:10

Tuachi’n David khu apu apate kungah a imuta a, David khopi ah avuita uhi.

1 Kumpite 2:34

Tuachi’n Jehoiada tapa Benaiah ava kuontou a, ava satlia a, athatta hi, tualeh gamdai a ama inn ah vui in aumta hi.

Paikhiatna 4:19

Tualeh Mangpa’n Midian gam a Mosi kungah, “Pei inlen Izipt gamah kilekia ta’n nang hing tha sawmte a shi siengta uhi,” achi hi.

Matthew 2:20

“Thou inlen naungeh leh anu pui inlen, Israel gam ah pei in, naungeh tha tumte ashitah zieh un,” achi hi.

Joshua 2:21

Tualeh amanu’n “Na gen bangbang uh hita heh achia,” tuachi’n amautegel asawldohta a apeita uhi, tuachi’n amanu’n akotta ah khau sandup akhita hi.

1 Samuel 9:26

Zingmawng matah in athou ua, ni suoh ding kuon velin Samuel in “Inntung langah Saul ahan a, kisa in ka hing pei sahta ding hi” a chi hi. Tuachi’n Saul adingdoha, tualeh Saul leh Samuel, ani un pulam ah apawtdohta uhi.