1 Kumpite 11:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Tuachi’n Tahpenes sanggamnu’n tapa Genubath ahin pieh a, amapa khu Tahpenes in Pharaoh innsungah a nawineh tawptan akep pieh a, tuachi’n Genubath khu Pharaoh inn sungah Pharaoh tate toh a um khawm uhi.

Zokam International Version

²⁰ Tahpenes sanggamnu in tapa khat nei in a min Genubath hi a, Tahpennes in kumpi-inn ah a kem hi. Tua lai-ah Pharaoh tate tawh Genubath a omkhawm hi.

Zo Bible

²⁰ Tahpenes’ sanggamnu in ama tawh tapa Genubath nei a, Tahpenes in Pharaoh’ inn ah tua naupang kem hi; Pharaoh’ inn sunga Pharaoh’ tapate lahah Genubath om hi.

1 Kumpite 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 21:7

Tualeh Amanu mamain, Abraham kunga “Sarah in naungehte ahing pomding chia, genna dan thei ding koi ahiei? ateh nuain tapa ka hinpiehta thuoi a” achi hi.

1 Kumpite 11:19

Tuachi’n Hadad in Pharaoh mitmu in deisahna thupitah atanga, azi sanggamnu toh akiteng sah a, tuakhu leengnu Tahpenes sang gam nu ahi.

1 Kumpite 11:21

Hadad in Izipt gam akipat in David apu le pate kungah a imuta chi leh galkap lamkai Joab zong ashita chi azahtah in; Hadad in Pharaoh kungah “Ka gam a ka pei theina dingin, hing peisanta vang” achi hi.

1 Samuel 1:24

Tuachia nawi angawlsah zou in, tangbuong ephah khat zu savun thawl dim khat leh Bawngtal kum thum a upa khat toh, Shiloh khuo a Mangpa inn ah naupang khu apuitou ta hi. Tualeh naupang khu a neu mama nalai hi.