1 Kumpite 1:47 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁷ Tuathamlouin leengpa nasem miliente zong ipu leengpa David thupha pedingin ahing pei ua, Pasian in nangma min sangin Solomon minthangsah zaw henlen, tualeh aleengtoupha zong nangma leengtoupha sangin thupi sah zawta hen achi ua; tuachi’n leengpa alupna tungah Pasian bie in akuun hi.

Zokam International Version

⁴⁷ Kumpi ulian te zong i to David Kumpipa a lungdampih dingin pai khin uh a, ‘Na Pasian in nang min sangin Solomon min thangsak zaw henla nang tokhom sangin amah aa liansakzaw ta hen!’ ci uh hi. Tuateh kumpipa a lupna tungah kunin bia-a,

Zo Bible

⁴⁷ Tua tham loin i pu kumpi David a lungdampi dingin kumpipa’ nasemte a pei vua, “Pasien in nangma’ min sangin Solomon’ min thangsahzaw hinlen, nangma’ topha sangin ama’ topha lienzawsah taheh,” a ci uhi. A lupna tungah biehna lui-in kumpipa kunsuh a,

1 Kumpite 1:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 47:31

Tualeh aman ka kungah “Kichiem in leh;” achi hi, tuachiin a kungah a kichiemta hi, Tuachi’n Israel khu lupna luhung ah akunsuh ta hi.

2 Samuel 21:3

Tuaziehin David in Gibeonte kungah, “Bang ahiei ka hing bawl pieh ding? Tualeh Mangpa goutan na guolzawl theina dingun, bangchibang kilepna ka bawl diei?” achi hi.

2 Samuel 8:10

Tuachi’n Hadadezer adou a azaw zieh a, chibai va buh ding leh guolzawl dingin Toi in atapa Joram David kungah asawl a, Hadadezer in Toi ana kidou pi zieh ahi, Tualeh Joram in a Dangka belte uh sana belte ahing tawi hi.

1 Kumpite 1:37

Mangpa kapu leengpa kunga a um bangin Solomon kungah zong umta hen, aleeng toupha zong ka pu leengpa David leengtoupha sangin thupi sah zawta hen,” achi hi.

Ezra 6:10

Tuachi’n van Pasian lungkimna dinga sillatte alat theina ding u’leh, leengpa leh atapate hinna dinga, athum pieh theina ding uh ahi ding hi.

Paikhiatna 12:32

Na gensa bangun, na belam honte u’leh na bawng honte u’zong zawpi unlen, pei un, tualeh kei zong hing guolzawl un achi hi.

Luke 19:38

“Mangpa min a hing pei kumpipa ahampha hi, van ah lemthu leeng henlen, tungnung pen ah thupina um hen,” achi uhi.

Hebrews 11:21

Gin na in Jakob in ashi kuon in, Joseph tate gel aguolzawl a, achiengkhut dawn a kingam in Pasian abie hi.