1 Khangthute 5:26 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)26 Tuaziehin Israelte Pasian in Assiria leengpa Pul (tua khu Tiglath Pileser Assiria leengpa ahi) lungtang atohthou a, tuachi’n aman Reubenmite, Gadmite leh Manasseh nam kimkhatte khu sal in apuimanga, tuachi’n amaute, Halah, Habar leh Hara, tualeh Gozan luipi gei ah tuni tan dongin ateng sah hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version26 Tua ciangin Israel Pasian in Assyria kumpipa Pul (tua pen Assyria kumpipa Tiglath-Pileser) Reuben-te, Gad-te le Manasseh beh alangte sal-a kaipa a hansuah hi. Amah in amaute Halah, Habor, Hara le Gozan gunah paipiha amaute tuni dong tua lai-ah a om uh hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zo Bible26 Tuaci’n Israel Pasien in Assyria kumpi Pul’ lungsim le Assyria kumpi Tilgath-pilneser’ lungsim tawhnawi a, Reuben-te, Gad-te, le Manasseh minam alangte Halah, Habor, Hara le Gozan gunah a peipi a, tuni dongin a teng uhi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Lengpa thupieh bangin, laihah paw miten, leengpa leh miliente a kipat laihah khu, “Israel leh Juda gam sung pumpi a hawm dingin akuonta uhi. Laihah khu tambangin aki giel hi: ‘Israel mipite Asiria leengte khuta kipata suohta sun noute kunga, Mangpa Abraham leh Isaak leh Israel Pasian ahing kinua leh kia theina dingin, noute ama kunglam ah nuakia kia un.