1 Khangthute 24:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Hinanleh Nadab leh Abihute apa uh sangin ashi masa zaw ua, tapate anei man sih uhi, tuaziehin Eleazar leh Ithamar in siempu nna asem uhi.

Zokam International Version

² Ahi hangin a pa uh a sih ma-in Nadab le Abihu si-a tapa a nei kei uh hi; tua ciangin Eleazer le Ithamar in siampi na a sem uh hi. Eleazar suan Zadok le Ithamar suan

Zo Bible

² Ahi vangin amau’ pa a si masangin Nadab le Abihu a si a, tapate a nei sih uhi; tuaci’n Eleazar le Ithamar-te siempu a suoh uhi.

1 Khangthute 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Siampi Laibu 10:2

Tuachi’n Mangpa a kipat in mei ahing pawtdoh a, amaute a katum a, Mangpa mai ah ashita uhi.

Misimna 26:61

Nadab leh Abihu in Mangpa masanga mei sienglou a lat lai un ashita uhi.

Misimna 3:4

Nadab leh Abihu in Sinai gamdai a Mangpa masang a, mei sienglou alat ziehun Mangpa masang ah ashita uhi. Amauten tapa anei sih uhi: Tuachi’n Eleazar leh Ithamar in apa uh Aaron damsung tengin siempu nna asem tawntung uhi.

Misimna 18:7

Tuaziehin, nang leh na tapaten maitam leh puonzah sunglam a, na siempu nasep uh nasem ding ua, tualeh nangman nna nasem ding; Na siempu nasepna mun khu silpieh a nasepna banga ka hing pieh ahi: hinanleh nam dang mi na kung nai a hing pei pouma shi sah ding ahi,” a chi hi.

Siampi Laibu 10:12

Tualeh Mosi in Aaron leh atapa um nalaite Eleazar leh Ithamar kungah, “Mangpa a dinga mei a sillatte a, ann sillat valte la unlen maitam pang ah tanghou tolsawlou toh ne un, tuakhu sil siengthou pen ahi.

Paikhiatna 29:9

Tualeh kawnggah in amau’te nagah dinga, Aaron leh atapate, tualeh alu uah diel na khip sah ding ahi, tuachi’n siempu nasepna khu tawp chi neilou a semden dingin namdet ahita ding uhi; tualeh Aaron leh atapate na susiengthou ding hi.

Paikhiatna 24:9

Tuachi’n Mosi toh Aaron, Nadab leh Abihu, tualeh Israel upate sawm sagite toh akaltouta uhi.

Paikhiatna 24:1

Tuachi’n Aman Mosi kungah, “Nang toh Aaron toh Nadab toh Abihu, tualeh Israel upate sawmsagi toh, Mangpa kungah hing kaltou unlen; gamla tah a dingin hing bie un.

Paikhiatna 6:23

Aaron in Amminadab tanu, Nahshon sanggamnu, Elisheba akitenpi a; tualeh amanu’n Nadab, Abihu, Eleazar leh Ithamar ahinpieh hi.

Misimna 3:2

Tualeh tamte khu Aaron tapate min ahi uhi; a upa pen Nadab, Abihu, Eleazar leh Ithamar ahi uhi.