1 Khangthute 21:23 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tuachi’n Ornan in David kungah, “Tangin, ka pu leengpa’n hoi asah bangin bawl heh, halmang kithoina a sillat dingin bawngtalte, asing dingin phuol imna vanjahte, tualeh ann sillat dingin bute abawn in ka hing pie hi,” achi hi.

Zokam International Version

²³ Araunah in David kiangah, "Tang in! Ka topa in na lungkimna bangin hih in. En in, na meihal biakna dingin bawngtalte kong pia dinga, a sing dingin ancilna vante le an-a biakna dingin mangbuh kong pia ding hi. Hihte khempeuh kong pia khin ding hi," a ci hi.

Zo Bible

²³ Tua ciengin Ornan in David kungah, “Kilah in; ka pu kumpipa in hoi na sah bangin bawl in; en in, keima in meihal biehnate-a zah ding bawngtangte, a sing ding ancilna singte, le an tawh biehna dingin mangbute a unpi-in kang pie hi,” a ci hi.

1 Khangthute 21:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 19:21

Tuachi’n Elisha ama nua zui lai anua kia kia a, bawngtal kopkhat ahawl a, agou a, abawng vante in ahuon a, mipite kungah apie a, aneta uhi. Tuachi’n adingdoh a, Elijah nua zui a, ana asep piehta hi.

1 Khangthute 21:22

Tuachi’n David in Ornan kungah, “Tam phuol Mangpa adinga maitam ka bawlna dingin hing pe vawiin, aman kimtahin la inlen hing pemai in, mipite lah a natsie hileeng athen theina dingin,” achi hi.

1 Khangthute 21:24

Tuachi’n Lengpa David in Ornan kungah, “Hilou e, aman kimtah a pie in ka hing lei ngei ngei ding ahi, aman bei in nang vante Mangpa a dingin ka la sih ding hi. Tualeh halmang sillat zong aman beiin ka lan thei sih ding,” achi hi.

Jeremiah 32:8

Tuachi’n ka pa neu tapa Hanameel khu, Mangpa gen bang dungzui in suongkul huongsung ah ka kungah ahing pei a, ka kungah Benjamin gam a Anathoth khuo a um ka lou leiin, gamluo thei na hi ziehin na tat thei mawng ahi, kilei mai in achi hi. Tuachi’n ken tami Mangpa thu ahi chi ka theita hi.

1 Samuel 6:14

Bawngleng khu Beth Shemesh khuo a um Joshua loulai ah ahinglutta a, suongpi lien khat umna mun ah adingta hi; tualeh bawngleng singte khu asut ua, Mangpa kunga halmang kithoina dingin bawngpi tegel alanta uhi.