1 Khangthute 21:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n David in Pasian kungah, “Mipite kisimna ding thupepa keima hilou ka hiei mah? Akhiel leh silgilou bawl keima hilou ka hiei mah? Hinanleh tam belamten bang sil ahiei abawl uh? Aw Mangpa ka Pasian keima leh ka pa innkuonte tungah na khut ha zaw inlen, hinanleh na mite tungah hipi leengsah nawn sin, chi’n ka hing ngen hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ David in Pasian kiangah, "Galsim thei mi a sim dinga sawl keimah hi lo ka hi hiam? Khialhna bawla a mawh keimah ka hi hi. Hihte tuu ahi uh hi. Amaute in bang hih uh ahi hiam? TOPA keima Pasian aw, kei le ka innkuan tungah na khut hong tusak inla na mite tungah hih pulpi tungsak nawn kei in," a ci hi.

Zo Bible

¹⁷ Tuale David in Pasien kungah, “Mite sim dinga thu a pie pa keima hi lo ka mah? Mawna bawlin a gitlo gamtat mama pa khu keima ka hi hi; ahi vangin tami tuute in bang bawlkhiel nei uh ahei? Topa ka Pasien aw, kang thum hi, keima le ka innkuonte ei gawt zaw inlen, na mite tungah pul natna hing tungsah sin!” a ci hi.

1 Khangthute 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 44:33

‘Tuaziehin tuin hepitahin na suoh khu naupang taangin kapu dingin suohin hing umsah in, tualeh naupang pen a ute toh peitou sahin.’

2 Samuel 12:10

Tuaziehin tuin, namsau in na innsung akikhinsan vawt sih ding hi, nangman kei na hing simmaw a, Hitmi Uria zi na zi dinga na lahpieh ziehin.

2 Samuel 24:1

Israelte tungah Mangpa alungthah kia a, “Kuon inlen Israel mi leh Juda mite va sim in,” chia atung ua thusie bawl dingin David atohthou hi.

2 Samuel 24:17

David in mite thatgamtu vansawlsieng amu tahin, Mangpa ahoupi a, “Ngai in, ka khielta hi, gitlouhuoi tahin ka bawl khata hi, hinanleh tam belamten bang sil abawl ua ahiei? Na khutin keima leh ka pa innkuonte hing khoi zaw heh,” achi hi.

2 Samuel 7:8

Tuaziehin ka suohpa David kungah, Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi, Belamte tatna mun a belamte na zui kawina a kipat, ka mi Israelte tunga vaihawm dingin ka hing ladoh a:

1 Kumpite 22:17

Tuachi’n aman, “Israelte zousie ching ding neilou belam bangin muol le taangte a taizah a kithethang ka mu hi. Mangpa’n Tamten ching ding aneita sih uh, michin ama uh innlam chietah lungmuong tahin pei mai uheh achi hi,” achita hi.

1 Khangthute 21:8

Tuachi’n David in Pasian kungah, “Tam sil kana bawl tah ziehin kana gamta khiel sengta hi, hinanleh na suohpa thulimlouna koimang tain chin kahing ngen hi; Mot huoi tahin kana bawl khata hi,” achi hi.

Phatna-late 44:11

Nang koute belam thadingte bangin, na hing bawlta a tualeh namte lah ah, nang thethangta hi.

Phatna-late 51:14

Aw Pasian, nang ka hundamna Pasian aw, sisan suote lah apat in hing hunkhie inlen, tuachi’n ka lei in na hundamna, la in kasa ding hi.

Phatna-late 51:4

Nang tungah Nangma tung bou ah kana khielta hi; Na mitmu ah tam silgilou kana bawlta hi; Thu nagen a siem na tangsah thei a, na vaihawmnate zong gensiet bei ahi.

Phatna-late 74:1

Aw Pasian, bangdinga koute hing paimang den na hiei? Bangdinga na gantatna mun a belamte tunga, na lungthahna meikhu ahiei?

Paikhiatna 20:5

Amaute mai a, na kun ding uh ahi sih, tualeh a nna u’zong nasep lou ding ahi; kei Mangpa na Pasian uh, thangsetah Pasian ka hi ziehin keima hing mudate khelna, khangthum khangli tan a, pate gitlouna tate tunga phuba la zel ka hi.

Ezekiel 16:63

Na silbawlte zousie ka hing ngaidamtah chieng in, na zumnate na thei ngitnget a, zalatah a um ding na hi ziehin, ham dingin na kam na kaah nawn sih ding hi, Mangpa Pasian in achi hi.”

Jonah 1:12

Tualeh ama’n akung uah, “Hing dom unlen tuipi ah hing pai un, tuachi’n nou a dingin tuipi adai ding hi. Aziehpen keima zieh a tam khopihui nasatah na tung ua hing laang ahi chi ka thei hi,” achi hi.

Rome-te 9:3

Aziehpen tahsa dan a ka chipi ka nampi ka unaute taangin keima Khrist a pat in pampai leh hamsie thuohin um leng ka chi ahi;

Joshua 22:18

Hinanleh tunia Mangpa na zui na ua kipata kiheimangsan na tup tahtah uh amah? Mangpa tunga hel nahi u’leh hichi ahi ding hi; zing chiengin Israel mipi kikhawm zousiete tungah Ama alungthah ding hi.

1 John 3:16

Tanah Pasian itna i thei uhi, Aman eite dinga ahinna apiehkhiet ziehin, eiten zong unaute ding a i hinna i pieh sam ding uh ahi.