1 Khangthute 19:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Hinanleh Ammonte milienten Hanun kungah, “David in na pa a zatat bawl zieh a, na kunga mi ahing sawl hi va chi na gingta amah? Amite gam suse ding leh enchien ding leh enkhe dinga, na kunga hing pei hikha maw zawlou ding uh ahiei mah?” achi uhi.

Zokam International Version

³ Ammon-te uliante in Hunan kiangah, "David in na pa a pahtawina-in nang kiangah dahpihna lak dingin mi hong paisak um na hi hiam? Amah in khuapi sung encianin, thu kansimin a lumlet dingin a sawl hi lo ding ahi hiam?" a ci uh hi.

Zo Bible

³ Ammon-te’ uliente in Hanun kungah, “David in na kungah mi henemte ang sawl ziehin na pa a patawi hi, ci-in na ngaisun amah? Gam sung a phetlet ding, a lumlet ding le a endap dinga nangma kunga a nasemte ang pei hi lel lo uh amah?” a ci uhi.

1 Khangthute 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:3

Hinanleh Ammon mite lamkaiten, apu uh Hanun kungah, David in “Na pa azatat zieh a, na kunga hamuon mi ahing sawl hi dingin na gingta amah? David in amite, khopite enkhe ding leh suhsiet tum a enchien dinga ahing sawl hizaw lou ding amah?” achi uhi.

1 Khangthute 19:2

Tuachi’n David in, “Apa’n ahing hepi ziehin, ken zong Nahash tapa Hanun ka hepi sam ding hi,” achi hi. Tuachi’n David in apa tungtang thu a hamuon dingin mi asawl hi. Tuachi’n ama hamuon dingin David mite khu Ammon mite gam ah Hanun kung ah ahing haw uhi.

1 Khangthute 19:4

Tuaziehin Hanun in David mite aman a, akhamul uh aheu kieu pieh a, apuonsilte uh atawbou uh huoppha hamham in atan pieh a, asawl dohta hi.

Thukhente 18:2

Dan miten agam ua kipat in anam pumpi sung ua mi nga, pasal hat leh hangsan, Zorah leh Eshtaol akipat in gam enkhe ding leh sui dingin asawl ua; akung uah, “Vakuon unlen gam va enkhie un” achi ua; tuachi’n amauh Ephraim singtang gam a Mikah inn ava tung ua, agiehta uhi.

1 Samuel 29:4

Hinanleh Philistin miliente atungah alungthah ta ua, tualeh Philistin galkap lienten akungah, “Amapa atenna dinga na piehna mun ah nua sawl kia in, kidouna ah eima toh hing kuonda mai heh. Tuachilouin kidouna ah igalte langah pang khava. Tana pasal teng lutang alah masah sih leh apupa toh bang achi kilem thei kia diei?

1 Samuel 29:9

Tuachi’n Akish in adawnga David kungah, “Ka mitmu ah Pasian vansawlsieng bang maiin na hoi hi chi ka thei hi, hinanleh Philistin galkap lienten kidouna ah, ikungah hing kuon mawngmawng sih heh achi uhi.