1 Khangthute 19:14 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Tuachi’n Joab leh akunga um mipiten kidou dingin Siria mite lam azuon ua, tuachi’n ama uh amasang ah ana taizahta uhi.

Zokam International Version

¹⁴ Tua ciangin Aram-te sim dingin Joab le amah tawh a pangkhawm galkapte kuan uh a, ama mai panin amaute a taikek uh hi.

Zo Bible

¹⁴ Tuaci’n Joab le ama kunga om galkapte in gal kido dingin Aram-te lam a nai uhi; tuale amate zong ama mai-ah a taimang uhi.

1 Khangthute 19:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:13

Tuachi’n Joab leh akunga um mite Siriate toh kidou dingin, kidouna munlam azuonta uhi; tualeh amasangah ataithangta uhi.

1 Kumpite 20:13

Khum hunlaitahin guolnei khat Israel leengpa Ahab kungah ahing pei a, akungah, “Mangpa’n tambangin agen hi; Tam mipi tampite na mu ei? Ngai in tamte tuni’n na khut ah ka hing pekhe ding hi, tuachi’n kei Mangpa ka hi chi na hing thei ding,” achi hi.

1 Khangthute 19:13

Hangsantahin pang unlen, i mite leh i Pasian khopite humbit dingin, ikipasalsah ding uh; tualeh Mangpa’n amitmu a hoi asah dandan in bawl heh,” achi hi.

1 Khangthute 19:15

Ammon miten Siriate ataizahta uh chi amu tahun amahaw zong, tuabangma in asanggampa Abishai mai ah ataizahta ua khopi sungah alut uhi. Tuachi’n Joab Jerusalem ah a peita hi.