1 Khangthute 14:10 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Tualeh David in “Philistin mite dou dingin ka kuon tou diei? Amauh ka khut ah na hing pe diei?” chi’n Pasian adonga; tualeh Mangpa’n akungah “Kuontou in, amaute na khut ah ka hing pe ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁰ tua ciangin David in Pasian donga, "Kuanin Philistia-te ka sim ding hiam? Ka khutah amaute nong pia ding hiam?" a ci hi. TOPA in, "Kuan in, amaute nang tungah kong pia ding hi," ci-in a dawng hi.

Zo Bible

¹⁰ David in Pasien dong a, “Philistia-te do dingin ka kuonto diei mah? Ka khut sungah amate nei pie diei mah?” a ci hi. Topa in ama kungah, “Kuonto in, na khut sungah amate kang pie ding hi,” a ci hi.

1 Khangthute 14:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:1

Tualeh tamte nua in hichi ahia, David in “Mangpa adonga, Judate khopi lah a khat ah ka peitou diei?” achi hi. Tualeh Mangpa’n “Peitou in” achi hi. Tualeh David in “Heipen ah ka peitou diei?” achia, tualeh Mangpa’n “Hebron khuo ah,” achi hi.

2 Samuel 5:19

Tualeh David in Mangpa adonga, “Philistin mite dou dingin ka kuon diei? amauh ka khutah na hing pe diei?” achi hi. Tualeh Mangpa’n David kungah “Kuontouin, Philistin mite na khut ah ka hing pe ngeingei ding hi,” achi hi.

2 Samuel 5:23

Tualeh David in Mangpa adonga, “Aman peitou sin hinanleh anualang uah imkhum inlen, kawlsathau sing langa pat in va dou in.

1 Kumpite 22:6

Tuachi’n Israel leengpa’n guolneite mi zali tah ahankhawm a, akung uah, “Rimoth Gilead khuo dou dingin ka kuon tou diei, ka kuontou sih diei?” achi hi. Tualeh amaun “Kuontou in, Mangpa’n leengpa khut ah ahing pe ding hi,” achi uhi.

1 Khangthute 13:3

Tualeh i Pasian bawm uh ikung uah ila kia ding uhi, aziehpen Saul hunlai akipat in ina kansui kha nawn sih uhi,” achi hi.

1 Khangthute 14:11

Tuachi’n amaute Baal-Perazim ah akuontou ua, khunah David in amauh azouta hi. Tuachi’n David in “Pasian in tuisan suoh bangin ka khutah ka galte anuoimangta hi,” achi hi. Tuaziehin tuamun min khu Baal-Perazim achita uhi.

1 Khangthute 14:14

Tuaziehin David in Pasian adong kia a, tualeh Pasian in akungah, “Amauh del tou sinlen, hing kuolkhum zaw inlen; kawlsathau singte maizawn ah amauh dou zawin.

1 Khangthute 14:9

Tuachi’n Philistin mite khu akuon tou ua Raphaim phaijang ahing imta uhi.

Paunakte 3:6

Na lampi zousie ama theisah in, tuachi’n Aman na lampite atangsah ding hi.

1 Samuel 30:8

Tualeh David in Mangpa kungah, “Tam galkap honte ka nuadel diei? ka pha zou na diei?” chiin adonga. Tualeh “Aman a dawnga, Del in, na pha ngei ngei dinga, tualeh na hunkhe sieng ngeingei ding hi,” achi hi.