1 Khangthute 12:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ David Ziklag khuo zuon a anua pei kia lai a Manassehte lah a galkap tul tunga lamkai David lam a pangte khu tamte ahi uhi; Adnah, Jozabad, Jediael, Mikael, Jozabad, Elihu leh Zillethai te ahi uhi.

Zokam International Version

²⁰ Ziklag ah David a pai lai-in amah a pawl Manasseh mite hihte ahi hi: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu le Zillethai hi-a, amaute Manasseh sungah tul khat pawlte makaite ahi uh hi.

Zo Bible

²⁰ Ziklak ah a pei laitahin tam Manasseh sung panin tai-in ama a belte: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, le Zillethai hi a, Manasseh sungah mi a tulin a uhte ahi uhi.

1 Khangthute 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 12:19

Saul dou dinga Philistin mite toh ahing kuon khawm lai in, Manasseh nam akipat pawlkhat in David ana zopta uhi, hinanleh Philistinte apanpita sih uhi, aziehpen Philistin galkap lamkaite akikum ua, apu “Saul lam ah hing pang kha van in, ei dingin ilu buh khohna higiap va,” achi ua, anua sawl kiata uhi.

1 Khangthute 12:21

Amauten mi suompawl dou dingin David apanpi ua, aziehpen amaute, mihat leh galhangsan ngen leh a galkap lamkaite ahi uhi.

1 Khangthute 8:20

Elienai, Zillethai, Eliel,

Paikhiatna 18:21

Tuathamlouin, mipite lah apat, Pasian zaumi leh mi thudih leh huoihamlou, mi kizen deu deu na teldoh dinga, tuabang mite, tul tampi tunga vaihawm ding, za tampi tunga vaihawm ding, sawm ngate tunga vaihawm ding, tualeh sawm khat tunga vaihawmtu ding bangin na koi ding hi.

Thupiakkikna 1:15

Tuachi’n na phung lah ua, lamkai mipilte leh adan ding theite kala a, na tung ua vaihawm thunei dingin ka bawl hi, tul tunga lamkaite, za tunga lamkaite; sawmnga tunga lamkaite, sawm tunga lamkaite in leh na phung lah ua lamkaite toh.

Thupiakkikna 33:17

A thupina khu bawngtal pieng masa thupina bang ahi a; aki gam bawngtal kibang ahi, tuamin nam zousie, kawlmong dongin anotdoh dinga, Ephraimte tul sawm ahi ua, Manasete tul te ahi uhi.”

1 Samuel 29:11

Tuachi’n David leh amite Philistin gam a ki nuale kia dingin, zingmawng matah a pei dingin, phalvahin athouta uhi. Tualeh Philistin mite zong Jezreel lam zuon dingin akuontou ta uhi.

1 Samuel 29:3

Tuachi’n Philistin galkap lamkaiten “Tam Hebru mite tam mun a bang hing bawl ahi uoi?” achi uhi. Tualeh Akish in Philistin galkap lamkaite kungah, “Tam mipa Israelte leengpa Saul suohpa David kum hitan veipi ka um khawmpi a, ahing um akipat tuni donga atatkhelna ka mu nailoupa hilou ahiei mah?” achi hi.

1 Samuel 29:4

Hinanleh Philistin miliente atungah alungthah ta ua, tualeh Philistin galkap lienten akungah, “Amapa atenna dinga na piehna mun ah nua sawl kia in, kidouna ah eima toh hing kuonda mai heh. Tuachilouin kidouna ah igalte langah pang khava. Tana pasal teng lutang alah masah sih leh apupa toh bang achi kilem thei kia diei?