1 Khangthute 12:19 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ Saul dou dinga Philistin mite toh ahing kuon khawm lai in, Manasseh nam akipat pawlkhat in David ana zopta uhi, hinanleh Philistinte apanpita sih uhi, aziehpen Philistin galkap lamkaite akikum ua, apu “Saul lam ah hing pang kha van in, ei dingin ilu buh khohna higiap va,” achi ua, anua sawl kiata uhi.

Zokam International Version

¹⁹ Saul sim dingin Philistia-te tawh David a kuan lai-in Manasseh mite pawlkhat in amah a pawl uh hi. (Amah le a mite in Philistia-te a pawl kei uh hi, bang hang hiam cih leh thu a kikup khit uh ciangin a gam-ukte un amah a sawlkhia uh hi. Amaute in, "Amah in a pu kiangah hong taisan leh eima lutungah hong tu kha ding hi," a ci uh hi.

Zo Bible

¹⁹ Philistia-te tawh Saul sim dinga David a kuon laitahin Manasseh-te pawlkhat tai-in David a zop uhi. (Ahi vangin David in Philistia-te panpi lo hi; azieh pen Philistia a uhte kikumin, “A pupa Saul kungah ei taisan ding a, eima’ lu tungah ang tu ding hi,” a ci ziehun ama a sawldoh uhi.

1 Khangthute 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 43:23

Hinanleh aman akung uah, “Hamuang tahin um unlen zau vawtsih un, na Pasian uh na pa uh Pasian in na tumbu sung ua gou ahing pieh ahi; na sumte uh ka mu na hi,” achi hi. Tualeh aman Simeon akung uah ahing pui hi.

2 Samuel 17:25

tualeh Absalom in Joab thahengin Amasa khu galkap lamkai dingin akoi a. Amasa khu mi khat amin Ithra, Israel mi, Joab nu sanggampa Nahash tanu Abigail luppipa tapa ahi.

1 Khangthute 12:20

David Ziklag khuo zuon a anua pei kia lai a Manassehte lah a galkap tul tunga lamkai David lam a pangte khu tamte ahi uhi; Adnah, Jozabad, Jediael, Mikael, Jozabad, Elihu leh Zillethai te ahi uhi.

Zechariah 8:2

“Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: Thangsetah in Zion ka kihuhpi a deisahna thupitah toh, ama a dingin ka sitse mama hi.

Thukhente 6:34

Hinanleh Mangpa hagau Gideon tungah ahing tunga, tualeh aman pengkul a mut a, Abiezer mipite anua ah akikhawm uhi.

1 Samuel 29:10

Tuaziehin, na kunga um napu suohte toh zingmawng matah in thou unlen, zingmawng phalvah chiengin, matah in peita un,” achita hi.