1 Khangthute 11:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tualeh David in tui alunggul a, “Oh! koi ahiei khat in kulkotkha bula um Bethlehem tuikul a tui dawn dingin hing pe thei leh izaw,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ David in tui duh a, "Bethlehem kongpi gei-a tuikhuk tui mi khat in hong suah leh ut si’ng maw!" a ci hi.

Zo Bible

¹⁷ David in lunggulna tawh, “Aw, Bethlehem tunkot gei-a tuikhuh panin ka dawn ding tui mi khat in ei pie thei leh ci tei ing e!” a ci hi.

1 Khangthute 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 11:16

Khum hunlai in David khu kulpi sungah aum a, Philistin galkapte Bethlehem ah a um uhi.

1 Khangthute 11:18

Tuachi’n mihat hangsan thumten Philistin galkapte giehphuol palsuohin kulpi kotkha bula um, Bethlehem tui ava thal ua, ahing tawi ua David kungah ahing tut uhi; Hinanleh David in tuakhu ana dawn nuom sih a, Mangpa kungah a sungbaw zawta hi.

Phatna-late 143:6

Nangma kung lamah ka khutte ka zah zel a, gamgaw bangin ka hinna nangma ngai in adangta hi. Selah.

Phatna-late 60:9

Khopi kulpi nei sungah kei koi in, hing puilut ding adiei? Edom ah koiin ahiei ahing pui tung ding?

Phatna-late 63:1

Aw Pasian nangma ka Pasian na hi, zingmawng matahin Nangma ka hing sui ding hi, ka hinna nangma ngai in adangta hi, gamgaw tui umlouna leh gimna gam ah ka tahsain Nangma ahing ngai hi.

Isaiah 12:3

Tuaziehin hundamna tuikhuh akipat in kipahtahin tui na tawita ding uhi.

John 4:10

Jesu’n a dawnga akungah, “Pasian silpieh leh na kunga dawn ding hing piein chipa koi ahiei chi theilachin nang akunga ngen zaw ding hima ve chin, Aman tuihing hing pe ding hiven,” achi hi.

John 4:14

Hinanleh ken akunga ka pieh ding tui dawn pouma bangchih tanin adangtah nawn sih ding uhi. Akunga ka pieh ding tui khu ama ah tuinah ahing hi ding a, kumtawn hinna phain akikhotou ding hi,” achi hi.