1 Khangthute 1:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)17 Shem tapate: Elam, Asshur, Arpaksad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether leh Meshek. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version17 Shem tapate: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud le Aram. Aram g tapate: Uz, Hul, Gether le Meshech. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zo Bible17 Shem’ suonlehlahte: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, le Meshech. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Tualeh tua ni chiengin, Mangpa’n amite ashimawh nuasie a umsunte nuapuidoh kia dingin; Assiria gam leh Izipt gam akipat Pathros gam leh Ethiopia gam akipat Elam gam leh Shinar gam akipat Hamath khuo leh tuipi pang gamte leh tui laisie gamte apat a puikhawm kia dingin Mangpa’n anivei na dingin akhut aha kia ding hi.
A lah uah chiemtena ka koi dinga, tualeh alah ua pat a suohta namte kungah: Tarshish ah, Pul ah, thalkap siem mi lud te kungah, Tubal ah, Javan ah, leh ka minthan dan za ngailou leh, ka thupina mu ngailou, tuipipang gam a gamlapi tah a umte kung ah, ka sawl ding hi. Tualeh amaun Jentelte kungah, ka thupina aphuong ding uhi.