1 Khangthute 1:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Pathrusim, Kaslulim (Philistinte hing kipatna ahi) tualeh Kaphtorim ahing hi.

Zokam International Version

¹² Pathrus-te, Casluh-te (Philistia-te piankhiatnapa) le Caphtor-te pa ahi hi.

Zo Bible

¹² Pathrus-te, Casluh-te, le Caphtor-te’ pa ahi a, ama sung panin Philistia-te a pieng hi.

1 Khangthute 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 10:14

Pathrusim, Kashulu (tamte akipat in Philistinte ahing pieng hi) leh Kaphtorim ahing hi.

1 Khangthute 1:11

Mizraim in Ludim, Anamim, Lehabim leh Naphtuhim,

1 Khangthute 1:13

Kanaan in atapa masapen Sidon leh Heth,

Jeremiah 47:4

Philistinte suhmangthaina ni leh, Tai-ar leh Sidon apat panpi thei ding mi, Umsunte sattan nading ni ahing tun ziehin, Mangpa’n Kaphtor gam a Philistin mi um sunte asumang ding hi.

Amos 9:7

“Israel tate aw! noute kei a dingin, Ethiopia mite bang na hisih uh amah?’ Mangpa’n achi hi. Izipt gam akipat Israel puidohlou ka mah? Kaphtor akipat Philistinte, tualeh Kir akipat Siria mite puidohlou ka mah?

Thupiakkikna 2:23

Tualeh Gaza tandonga khoneu nounou a na teng Avimte khu Kaphtor akipat a hing pawtdoh kaphtor miten a sumang ua, amunte uah ateng ta uhi.)