Sv. Matevž 9:7 - Živa Nova zaveza

⁷ Bolni je vstal in odšel domov.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁷ In ta je vstal in odšel domov.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ I stanovši odišao je v hižo svojo.

Ekumenska izdaja

⁷ In vstal je ter odšel na svoj dom.

Chráskov prevod

⁷ In vstane ter odide na svoj dom.

Slovenski standardni prevod

⁷ In vstal je in šel domov.

Sv. Matevž 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 9:6

Hočem pa vam dokazati, da niso to samo prazne besede, ampak da ima Sin človekov oblast na zemlji odpuščati grehe, s tem da bom ozdravil tega človeka.” Paraliziranemu je dejal: “Vstani, vzemi nosila in pojdi domov!”

Sv. Matevž 9:8

Ljudje so se prestrašili, ko so to videli. Hvalili so Boga, ki je dal človeku tako moč.