Sv. Matevž 8:1 - Živa Nova zaveza

¹ Za Jezusom je šla velika množica, ko je šel z gore.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹ Jezus se je spustil s hriba in sledila mu je velika množica.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Gda bi pa on doli goré šô, nasledüvalo ga je vnožina lüdstva.

Ekumenska izdaja

¹ Ko je prišel z gore, so ga spremljale velike množice.

Chráskov prevod

¹ In ko je stopil z gore, so šle za njim velike množice.

Slovenski standardni prevod

¹ Ko je prišel z gore, so ga spremljale velike množice.

Sv. Matevž 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 8:18

Ko je Jezus opazil, da je bila množica, ki ga je spremljala, vedno večja, je prosil učence, naj odveslajo na drugo stran jezera.

Sv. Matevž 4:25

Velika množica ljudi ga je spremljala kamorkoli je šel. Ljudje iz Galileje, s področja deseterih mest, iz Jeruzalema in iz vse Judeje so šli za njim. Celo z nasprotne obale reke Jordana so prišli.

Sv. Lukež 5:15

Kljub temu pa je vedno več ljudi pripovedovalo o Jezusovih čudežih. Mnogi so prihajali k njemu, da bi ga poslušali in da bi jih ozdravil.

Sv. Marko 3:7

Jezus se je spet umaknil z učenci k obali Genezaretskega jezera. Velika množica ljudi iz vse Galileje ga je spremljala. Celo iz Judeje, Jeruzalema, Idumeje, iz pokrajin onstran Jordana ter iz Tira in Sidona so prišli, ker so slišali o njegovih ozdravljenjih in čudežih.

Sv. Matevž 20:29

Ko so Jezus in njegovi učenci zapustili Jeriho, je šla za njimi velika množica ljudi.

Sv. Matevž 19:2

Velika množica ljudi je šla za njim in ozdravil je mnoge bolnike.

Sv. Matevž 15:30

K njemu je prišla velika množica. Med njimi so bili hromi, slepi, pohabljeni, nemi in mnogi drugi bolniki. Privedli so jih k Jezusu in vse je ozdravil.

Sv. Matevž 12:15

Jezus pa je vedel, kakšne namene imajo, zato je odšel od njih. Mnogi so šli za njim, on pa je ozdravljal vse bolnike.

Sv. Matevž 7:29

kajti govoril jim je z avtoriteto in ne kakor njihovi verski učitelji.

Sv. Matevž 8:2

Tedaj je prišel gobav človek in je pokleknil pred Jezusa: “Gospod, če hočeš, me lahko ozdraviš!”