Sv. Matevž 7:16 - Živa Nova zaveza

¹⁶ Tako kakor spoznamo drevo po sadovih, prepoznamo tudi njih po dejanjih. Grozdja ne moremo trgati z robidovja, niti smokev s trnovega grma.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁶ Prepoznate jih lahko po tem, da ne naredijo nič dobrega. So kakor trnje, ki te lahko samo rani.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Z njihovoga sáda je poznate. Jeli berájo z trnja grozdje, ali z četálja fige?

Ekumenska izdaja

¹⁶ Po njih sadovih jih boste spoznali. Ali obirajo grozdje s trnja ali smokve z osata?

Chráskov prevod

¹⁶ Po njih sadovih jih spoznate. Se li bere s trnja grozdje ali z osata smokve?

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Po njihovih sadovih jih boste spoznali. Se mar grozdje obira s trnja ali smokve z osata?

Sv. Matevž 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 12:33

“Kakršno je drevo, takšen je tudi sad! Dobro drevo prinaša dobre sadove, slabo drevo prinaša slabe sadove.

Sv. Matevž 7:20

Tudi človeka lahko spoznate po dejanjih.”

Galatom 5:22

Če pa Sveti Duh vodi naša življenja, poraja v nas sad Duha: ljubezen, radost, mir, potrpežljivost, ljubeznivost, dobroto, zvestobo,

Jakob 2:18

Morda bo kdo dejal: “Saj prav vi trdite, da le če verujemo, moremo priti k Bogu, dobra dela pa nas ne morejo rešiti.” Vendar vam pravim, da so dobra dela pomembna, ker z njimi dokazujemo svojo vero. Po mojih delih lahko vsak zaključi, da verujem.

Jakob 3:12

Ali lahko nabiramo olive na smokvi in smokve na vinski trti? Prav tako pa tudi sveže vode ne moremo zajeti iz smrdeče mlake.