Sv. Matevž 5:9 - Živa Nova zaveza

⁹ Srečni so tisti, ki se borijo za mir, kajti Bog jih bo imenoval svoje sinove.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁹ Kakšna sreča čaka tiste, ki med ljudmi širijo božanski mir in spravo – Bog jih bo sprejel za svoje otroke.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Bláženi so ti mirovni: ár se oni Boži sinovje zváli bodo.

Ekumenska izdaja

⁹ Blagor miroljubnim, zakaj ti bodo božji otroci.

Chráskov prevod

⁹ Blagor miroljubnim, ker oni se bodo sinovi Božji imenovali.

Slovenski standardni prevod

⁹ Blagor tistim, ki delajo za mir, kajti imenovani bodo Božji sinovi.

Sv. Matevž 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 5:45

Tedaj boste ravnali kot otroci nebeškega Očeta. On namreč dopušča, da sije sonce dobrim in hudobnim in dež pošilja pobožnim in brezbožnim.

Sv. Matevž 5:48

Vi pa bodite tako popolni, kot je popoln vaš Oče v nebesih!”

Sv. Lukež 20:36

Tudi umrli več ne bodo, kot umirajo ljudje tukaj na zemlji, temveč bodo večno živeli kakor angeli in bodo prišteti k Božjim otrokom. Vstali so namreč od mrtvih v novo življenje.

Sv. Lukež 6:35

Vi pa ljubite sovražnike in delajte dobro vsem. Pomagajte vsakemu, ne da bi za to pričakovali hvaležnost ali protiusluge. Bog vas bo bogato nagradil, ker ravnate tako, kot naj bi ravnali Božji sinovi. Tudi on je dober z nehvaležnimi in s hudobnimi.”

Djánje 7:26

Naslednjega dne jih je spet obiskal in videl, kako sta se dva Izraelca sprla. Poskušal je posredovati in jima je dejal: ‘Vidva sta pripadnika istega ljudstva, zakaj se torej pretepata?’

Rimljanom 12:18

V kolikor je le mogoče in odvisno od vas, živite z vsemi ljudmi v miru.

Rimljanom 8:14

Vsi, ki dovolijo Svetemu Duhu, da vlada v njihovih življenjih, so Božji otroci.

Rimljanom 8:16

Sveti Duh sam nam v naši notranjosti potrjuje, da smo Božji otroci.

Rimljanom 8:19

Zato vse, kar je ustvarjeno, željno in polno upanja pričakuje dan, ko bo Bog sprejel svoje otroke v to slavo.

1 Korinčanom 6:6

Namesto tega vlačite drug drugega pred sodišče in tožite svoje brate pred nevernimi.

2 Korinčanom 13:11

Za konec pa, dragi bratje, zbogom! Prizadevajte si, da bi bili popolni, poslušajte moje spodbude, bodite enih misli, živite v miru. Potem bo Bog, ki je Bog ljubezni in miru, z vami.

2 Korinčanom 5:20

Kristusovi poslanci smo. Bog nas uporablja, da bi govorili tudi vam. Prosimo vas, kot bi bil Kristus sam tu in bi vas prosil, sprejmite ljubezen, ki vam jo ponuja in se spravite z Bogom.

Galatom 5:22

Če pa Sveti Duh vodi naša življenja, poraja v nas sad Duha: ljubezen, radost, mir, potrpežljivost, ljubeznivost, dobroto, zvestobo,

Efežanom 4:1

Ne pozabite, da sem zaradi Jezusa Kristusa v ječi. Kot njegov jetnik vas prosim: živite tako, kot Bog pričakuje od tistih, ki so postali njegovi otroci.

Filipljanom 4:2

Evodijo in Sintiho bi rad prosil, da se z Božjo pomočjo prenehata prepirati. Saj vendar obe verujeta v Jezusa Kristusa.

Kološanom 3:13

Bodite blagi in vsekdar pripravljeni odpuščati. Ne mislite o nikomur nič slabega. Spomnite se, da je Gospod odpustil vam, zato ste tudi vi dolžni odpuščati.

Hebrejcem 12:14

Potrudite se, da živite v miru z vsemi ljudmi. Vaše življenje naj bo čisto in sveto, sicer ne boste videli Boga.